Je was op zoek naar: higher (Engels - Gallicisch)

higher education
ensino superior

higher is better but slower
a alta é mellor que a baixa

floyd steinberg (higher quality)
floyd- steinberg (maior calidade)

select the key to move subtitles higher.
seleccione a tecla para mover cara a arriba os subtítulos.

install %1 version %2 or higher.
instale% 1, versión% 2 ou superior.

jpeg image quality (higher is better):
calidade da imaxe jpeg (máis alta é mellor):

(): it is used to specify a higher priority.
(): emprégase para especificar unha prioridade maior.

select how functions are grouped into higher level cost items
escolla como agrupar as funcións en elementos de custo de maior nivel

move up the selected server on the list (higher priority)
sobe o servidor seleccionado na lista (prioridade maior)

higher cpu usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters
con maior uso de cpu, só ten senti cando se usa con filtros de desentrelazado

do you want to delete a level and move higher levels down by one?
desexas eliminar un nivel e baixar os superiores unha posición cara a baixo?

assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
asina unha prioridade máis alta ao servizo escollido, movéndoo cara riba na lista.

this allows playing audio at lower or higher speed without affecting the audio pitch
isto permítelle reproducir o audio a unha velocidade maior ou menor sen afectar á altura do audio

click to move selected word up in the list. words higher in the list are applied first.
prema para subir a palabra indicada na lista. as palabras máis arriba na lista aplícanse primeiro.

click to move selected filter up in the list. filters higher in the list are applied first.
prema para subir o filtro escollido na lista. os filtros máis arriba aplícanse primeiro.

switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.
mudando para o dispositivo de reprodución de son% 1 que acaba de pórse dispoñíbel e ten maior preferencia.

upgrade to gpgme 1.2.0 or higher, and ensure that gpgme++ was compiled against it.
actualice a gpgme 1. 2. 0 ou superior e asegúrese de que gpgme++ se compilou con ela.

higher precision does n't necessarily lead to better results. play with the precision and you will see what i mean.
unha maior precisión non significa necesariamente mellores resultados. brinque coa precisión e comprenderá o que se está a dicir.

preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. higher values leave details sharp.
a preservación dos detalles para definir o nivel de afiamento dos pequenos detalles na imaxe de destino. os valores máis altos deixan os detalles ben definidos.

compares two strings. returns 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
compara dúas cadeas. devolve 0 se son iguais, - 1 se a primeira é menor, e 1 se a primeira é maior