Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unable to write
non foi posÃbel escribirqnativesocketengine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to write blob
non foi posÃbel escribir o blobqibaseresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to write file.
non foi posíbel escribir no ficheiro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failure to write block
non foi posÃbel escribir o bloque
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable open file to write.
non foi posíbel abrir o ficheiro para escribir nel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to write to %1
foi imposíbel escribir en% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to write to a client at game beginning.
non foi posíbel escribirlle a un cliente no comezo da partida.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to write data: %1
non foi posÃbel escribir os datos:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to test
como probalo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to write to test executable.
non foi posíbel escribir no executábel de probas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: unable to write to file
erro: non foi posíbel escribir no ficheiro
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& warn if not allowed to write configuration
& avisar se non se permite escribir a configuración
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
failed to write key file to: %s
produciuse un fallo ao escribir o ficheiro de chave en: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to write a message into the archive folder '%1 '.
foi imposíbel escribir unha mensaxe no cartafol de arquivo "% 1".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
failed to write to file %1: %2
fallou a escrita no ficheiro% 1:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not able to write '%1 '. partition full?
imposible escribir '% 1'. partición chea?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that press the burn button to write the cd.
despois diso prema no botón de gravar para gravar o cd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an error occurred while trying to write to this file.
aconteceu un erro ao tentar escribir neste ficheiro. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to write first chunk to dnd file: %1
non foi posíbel gardar o primeiro anaco no ficheiro dnd:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: unable to write temporary results to %1.
erro: non foi posíbel escribir os resultados temporais en% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: