Je was op zoek naar: i'm not the same person i used to be , i'... (Engels - Gallicisch)

the definition of these primary keys or chars is pretty much the same as for the finger keys, but they include an additional property. the last unicode character code identifies the associated finger key. basically which finger has to be used to press this key.
a definición destas teclas ou caracteres primarios é basicamente a mesma que as teclas dos dedos, mais inclúen unha propiedade adicional. o derradeiro carácter unicode identifica a tecla do dedo asociada. basicamente, que dedo hai que empregar para premer esta tecla.

if this option is checked k3b will format a dvd-rw even if it is empty. it may also be used to force k3b to format a dvd+rw, bd-re or a dvd-rw in restricted overwrite mode. caution: it is not recommended to format a dvd often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures. dvd+rw and bd-re media only needs to be formatted once. after that it just needs to be overwritten. the same applies to dvd-rw in restricted overwrite mode.
se sinala esta opción, k3b formatará un dvd- rw mesmo se está baleiro. pode empregarse tamén para forzar a k3b a formatar un dvd+rw ou un dvd- rw no modo sobrescritura restrinxida. coidado: non é recomendábel formatar un dvd a miúdo, pois pode facelo inempregábel despois de 10- 20 procedementos de reformatación. os medios dvd+rw só precisan formatarse unha vez. despois só precisan sobrescribirse. o mesmo aplícase a dvd- rw no modo sobrescritura restrinxida.