Je was op zoek naar: incremental (Engels - Gallicisch)

incremental
incremental

incremental sequential
secuencial incremental

gnu listed incremental
listado incremental gnu

writing %1 in incremental mode.
gravando% 1 en modo incremental.

select incremental search field
andorra

writing dvd-rw in incremental mode.
gravando dvd- rw en modo incremental.

writing mode incremental streaming not available
o modo de gravación fluxo incremental non está dispoñíbel

full and incremental backup to dvd with verify
copias de seguranza completas e incrementais a dvd con comprobación

disable incremental update, re-read everything
desactivar a actualización incremental, ler de novo todo

show partial search results (incremental search)
amosar resultados parciais das buscas (busca incremental)

new gui, unicode information, incremental search, and general improvements
nova gui, información de unicode, procura incremental e melloras xerais

this incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths.
esta procura incremental permite procurar por grupos de novas sen coñecer as rotas exactas.

note: this is the same thing as the "incremental" option in the krita 1.6 freehand tool options.
nota: isto é o mesmo ca opción "incremento" que aparece nas opcións da ferramenta de man alzada de krita 1. 6

your writer (%1 %2) does not support incremental streaming with %3 media. multisession will not be possible. continue anyway?
o seu gravador (% 1% 2) non soporta o fluxos incrementais con discos% 3. non poderá usar multisesión. desexa continuar?

copy files whole (-w, --whole-file). with this option the incremental rsync algorithm is not used and the whole file is sent as-is instead.
copiar os ficheiros completos (- w, -- whole- file). con esta opción non se emprega o algarismo incremental de rsync e no seu contao envíase o ficheiro completo tal e como está.