Je was op zoek naar: interested (Engels - Gallicisch)

interested
interesado

whether we are interested in downloading from this peer
indica se estamos interesados en obter de este par

that depends on whether you are interested or not.
iso depende de se estás interesado ou non.

whether the peer is interested in downloading data from us
indica se o par está interesado en obter datos de nós

if you are interested in further technical information in connection to news, you should not miss the following url s.
se lle interesar máis información técnica relacionada coas novas, non debe esquecer os seguintes url s.

enable this option when you are searching for a string and you are only interested to know if the string is present or not in the current file.
sinale esta opción se está a procurar unha cadea e só está interesado en saber se a cadea está ou non no ficheiro.

if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
@ action: button

& kspread; also includes a large number of built-in functions for applications such as statistical, trigonometrical and financial calculations. their use will be examined in more depth in a later section of this manual, but if you are interested at this stage choose function... from the insert menu and take a look through the function dialog box that will be displayed..
& kspread; tamén inclúi un grande número de funcións incorporadas para aplicacións tais como cálculos estatísticos, trigonometricos e financeiros. o seu uso será explicado con maior profundidade nunha sección posterior deste manual, pero se está interesado escolla función... no menú inserir e vote unha ollada polo diálogo función que se mostrará..