Je was op zoek naar: interpreted (Engels - Gallicisch)

sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
indica se a frase procurada é interpretada como un texto normal ou como unha expresión regular

this element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
este elemento permite escoller as restricións de visualización que se poden interpretar polo dispositivo de reprodución.

the playlist, '%1 ', could not be interpreted. perhaps it is empty?
non foi posíbel interpretar a lista de temas, «% 1 ». pode ser que estea baleira?

if this is checked then ansi escape sequences will be interpreted and not displayed. useful for when monitoring bash.
se sinala esta opción entón as secuencias de escape ansi interpretaranse e non se mostrará. É útil cando se fai un seguimento de bash.

if the final operator is + or - the second argument is interpreted as percentage of the first operand.
se o operador final for + ou -, o segundo argumento interprétase como porcentaxe do segundo operando.

... that if a non-word character is used in the quick filter, the text is interpreted as a regular expression. to show only books which are by weber or bujold, for example, then type "weber_bar_bujold" (no quotes) in the filter box.
... que se emprega un carácter que non é de palabra no filtro rápido, o texto interprétase como unha expresión regular. para mostrar só libros escritos por weber ou bujold, por exemplo, entón escriba « weber_bar_bujold » (sen aspas) no campo do filtro.