Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sync on intra frame
sincronizar entre fotogramas
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intra luma quantization deadzone
zona morta de cuantización intraluminancia
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use periodic intra refresh instead of idr frames
usar a actualización periódica interna en vez dos fotogramas idr
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set the size of the intra luma quantization deadzone. range 0 to 32.
definir o tamaño da zona morta de cuantización intraluminancia. intervalo de 0 a 32.
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no fixed gop structure. a picture can be intra or inter and refer to previous or future pictures.
sen unha estrutura gop fixa. unha imaxe poderá ser «intra» ou «inter» e referirse a imaxes anteriores ou futuras.
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normally the packetizer would sync on the next full frame. this flags instructs the packetizer to sync on the first intra frame found.
xeralmente o empaquetador sincroniza o fotograma seguinte enteiro. estas marcas fan que o empaquetador sincronice o primeiro fotograma intra que encontre.
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the specification, it is mandatory for super video cds to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. it can be used by playing devices for implementing fast forward & fast reverse scanning. the already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option.
segundo a especificación, é obrigatorio que os super vídeo cd codifiquen os datos de barrido extraídos en bloques de datos do usuario na capa de imaxe de todas as imaxes codificadas internamente. isto pode ser empregado por dispositivos de reprodución para implementar a procura rápida cara a diante e cara atrás. os datos de barrido xa existentes pódense actualizar habilitando a opción de actualización dos desplazamentos de extracción.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak