Je was op zoek naar: ipod (Engels - Gallicisch)

ipod
ipod

ipod collection
colección do ipodcomment

set ipod model
configurar o modelo de ipod

ipod %1 detected
ipod% 1 detectado

export to & ipod...
exportar ao & ipod... name of translators

gtkpod ipod manager
xestor de ipod gtkpod

new ipod photo album
novo álbum de fotos no ipod

apple ipod media device
extensicón de linguaxe de scripting para plasmacomment

the ipod was successfully initialized.
dispositivo desconectado con éxito

initialize ipod photo database?
desexa inicializar a base de datos de fotos do ipod?

ipod collection plugin for amarok
extensión de colección do ipod para amarokname

ipod artwork could not be synchronized
non foi posíbel crear este obxecto.

adding orphaned tracks to ipod database
@ info

add images to be queued for the ipod.
engadir imaxes a unha lista de espera para o ipod.

create a new photo album on the ipod.
crear un álbum de fotos novo no ipod.

a tool to export image to an ipod device
un útil para exportar imaxes a un dispositivo ipod

rename the selected photo album on the ipod.
mudar o nome do álbum de fotos seleccionado do ipod.

remove the selected photos or albums from the ipod.
eliminar as fotos ou álbums seleccionados do ipod.

manage music, video and photos on an apple ipod
xestionar música, vídeo e fotos nun ipod de apple

an ipod photo database could not be found on the device mounted at %1. initialize the ipod photo database?
non se atopou unha base de datos de fotos de ipod no dispositivo montado en% 1. desexa inicializar a base de datos de fotos do ipod?