Je was op zoek naar: is the product still available for sale (Engels - Gallicisch)

this is the index of the various calculators available. for more information on each calculator, click on'introduction '.
este é o índice das diferentes calculadoras dispoñíbeis. para máis información acerca de cada calculadora, preme "introdución".

when an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". if this option is set, the selection is not entered into the clipboard history, though it is still available for pasting using the middle mouse button.
a área da pantalla escollida co rato ou o teclado chámase « a escolla ». se escolle esta opción, só se gardarán as escollas de texto no historial, as imaxes e outras escollas non se gardarán.

in the screenshot at the top of this page you can see a * between the prime factors. this is the multiplication sign. the product of all prime factors must be the number you try to factorize.
na captura de pantalla de acima pode ver un * entre os factores. este é o signo de multiplicación. o produto de todos os factores primos debe ser o número que tenta factorizar.

ubuntu is open source software. simply put, open source software is software whose source code isn't owned exclusively by any one person, group, or organization, but is instead made freely available for download.\marginnote{the \textbf{source code} of a program is the files that have been written to make the program.} this makes ubuntu different from proprietary software which requires users to purchase licenses before they are able to use the software on their computers.\marginnote{\textbf{proprietary software} is software that cannot be copied, modified, or distributed freely.} microsoft windows and adobe photoshop are examples of proprietary software.
ubuntu é software de código aberto. explicado brevemente, o software de código aberto é o software cuxo código non pertence exclusivamente a unha persoa, grupo ou organización senón que está dispoñíbel libremente para a descarga. \marginnote{o \textbf{código aberto} dun programa son os ficheiros que foron escritos para construír o programa.} isto fai de ubuntu diferente do software privativo que require que os usuarios compren licenzas antes de poder usar o software nos seus computadores. \marginnote{o \textbf{software privativo} é o software que non pode copiarse, modificarse ou distribuírse libremente.} microsoft windows e adobe photoshop son exemplos do software privativo.