Je was op zoek naar: it is important to follow up on a task given (Engels - Gallicisch)

when working with use cases, it is important to remember some simple rules:
cando se traballa cos casos de uso, é importante lembrar algunhas regras simples:

it is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. here are some ideas which can help you to improve the filtering:
É importante saber que, por exemplo, a orde dos filtros inflúe na velocidade do proceso de filtrado. velaquí algunhas ideas que poden axudar a mellorar o filtrado:

this prevents the user from logging out. to make this option effective it is important to ensure that key-combinations to terminate the x-server, such as alt-ctrl-backspace, are disabled in the configuration of the x-server.
impede ao usuario rematar a sesión. para garantir a eficacia desta opción é importante que as combinacións de teclas que matan ao servidor x, como alt- ctrl- borrar, estexan desabilitadas na configuración do servidor x.

a class defines the attributes and the methods of a set of objects. all objects of this class (instances of this class) share the same behavior, and have the same set of attributes (each object has its own set). the term type is sometimes used instead of class, but it is important to mention that these two are not the same, and type is a more general term.
unha clase define os atributos e métodos dun conxunto de obxectos. todos os obxectos desa clase (instancias da clase) teñen o mesmo comportamento, e teñen o mesmo conxunto de atributos (cada obxecto ten o seu proprio conxunto). Ás veces chámaselles tipo no canto de clase, pero é importante mencionar que non son o mesmo, e que tipo é un termo máis xeral.