Je was op zoek naar: kgeography (Engels - Gallicisch)

kgeography
kgeography

kgeography; menu
menú de & kgeography;

quits & kgeography;
sai de & kgeography;

kgeography; main window
a xanela principal de & kgeography;

more & kgeography; features
mais funcionalidades de & kgeography;

how to obtain & kgeography;
como obter & kgeography;

quick start to & kgeography;
guía rápida do & kgeography;

configure the & kgeography; toolbar.
configura as barras de ferramentas de & kgeography;.

show/ hide the & kgeography; toolbar.
mostra/ acocha a barra de ferramentas de & kgeography;.

configure key shortcuts for & kgeography;.
configura os atallos de teclado de & kgeography;.

here's a screenshot of & kgeography;
esta é unha captura de pantalla de & kgeography;

here's a screenshot of & kgeography; at first start
esta é unha captura de pantalla de & kgeography; no primeiro inicio

and & kgeography; main window appears with the map of canada:
e aparece a xanela principal de & kgeography; co mapa do canadá:

& kgeography; displays information about some countries and tests you about those information.
& kgeography; mostra información acerca dalgúns países e faiche probas acerca desa información.

displays a disclaimer about the accuracy of maps, flags and translations used by & kgeography;.
mostra un descargo de responsabilidade sobre a exactitude dos mapas, bandeiras e traducións empregados no & kgeography;.

when you run & kgeography; for the first time, it first asks you to choose a map to start with.
cando inicies & kgeography; por primeira vez, hache pedir que escollas un mapa co que comezar.

& kgeography; has a default & kde; help as described below, with two additionional entries:
o & kgeography; ten unha axuda normal do & kde;, como se describe embaixo, con dúas entradas adicionais:

a map in & kgeography; is made by two files, one is the image of the map and the other one is its description.
un mapa de & kgeography; está composto de dous ficheiros, un é a imaxe do mapa e o outro é a súa descrición.

& kgeography; is a geography learning tool for & kde;. right now it has seven usage modes:
o & kgeography; é unha ferramenta para aprender xeografía para o & kde;. neste momento dispón de sete modos de uso:

maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but kgeography should not be taken as an authoritative source.
os mapas, bandeiras, traducións, etc. son tan precisos como os seus respectivos autores podan sé- lo, pero kgeography non debe ser tomado como unha fonte autorizada.