Je was op zoek naar: loopback (Engels - Gallicisch)

loopback
loopbackname of translators

loopback detected. reconnecting.
detectouse un loopback. a conectar de novo.

make sure that your firewall is not so restrictive that it stops packets to the loopback device. for example in iptables if the default rule on the input chain for this device is set to anything other than > accept this will cause performance problems in x. to check this, you can type in:
verifique que a súa debasa non sexa tan restrictiva que deteña os paquetes destinados ao dispositivo de loopback. por exemplo en iptables se a regra predeterminada na cadea input para este dispositivo é algo diferente de accept isto provocará problemas de rendemento nas x. para comprobar isto, pode introducir: