Je was op zoek naar: luminance (Engels - Gallicisch)

luminance
luminancia

luminance hdr
luminancia hdr

white luminance
iluminación de brancoscandelas per square metre

luminance to alpha
luminosidade en alfa

stretch luminance to full range
axustar a luminancia ao rango completo

stretches luminance to full range (0..255)
axusta a luminancia ao rango completo (0.. 255)

maximum luminance to consider a pixel as black (0-255).
luminancia máxima para considerar un píxel negro (0-255).

change the color lightness (luminance) using the hsl color model. -1.0 blacker 0.0 disable 1.0 whiter
cambiar a luminosidade da cor empregando o modelo de cores hsl. - 1. 0 máis negro 0. 0 desactivado 1. 0 máis branco

eliminates luminance blocks when the psnr isn't much changed (default: 0.0). the h264 specification recommends -4.
elimina os bloques con luminancia cando o psnr non cambiou demasiado (predeterminado: 0.0). a especificación h264 recomenda -4.

color: this control sets the color tolerance of the image. it is recommended using either the color or the luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. these settings do not influence the main smoothing process controlled by the details settings.
damping: este control axusta a variación de fase de damping. este valor define a rapidez coa que o raio do filtro adaptativo reacciona ás variacións de luminancia. se o aumenta, os límites aparecerán máis suaves; se é grande de máis, pode causar desenfoque. se o pon no mínimo, pode aparecer ruído e variacións de fase nos límites. pode suprimir ruídos en agulla de o aumenta, sendo este o método preferido de eliminalo.