Je was op zoek naar: maksud being a good girl (Engels - Gallicisch)

mark the encoded file as being a copy.
marcar o ficheiro codificado como se fora unha copia.

tom is a good boy.
tom éche un bo rapaz.

in addition to being a doctor, he is a writer.
ademais de ser doutor, é escritor.

it is a good idea to read this book.
É unha boa idea ler este libro.

you should set a good example to your children.
deberías dar un bo exemplo aos teus fillos.

basic template for quickly writing a good-looking memo
modelo básico para criar rapidamente un memorando con bon aspeitoname

trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
non é unha boa idea confiar nunha chave pública allea sen a verificar.

validity checking is impossible without a good crc file. continue combining?
a comprobación da validez é imposíbel sen un ficheiro crc bon. continuar a combinar?

& kspread; defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time.
& kspread; define calquer dato escrito como texto se non é quen de recoñece- lo como un número, data ou hora.

a good wipes away girl's tears.but for me a great one also listens to her story of why she's hurting.
google terjemahan inggris indonesi

choose the directory where you will build your project. your home / src is a good default location.
escolla o cartafol onde construirá o proxecto. o / src no seu cartafol persoal é unha boa opción predeterminada.

corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
atopáronse datos corruptos no torrente% 1 sería boa idea facer unha verificación da integridade do torrente.

it is easier to change the specification to fit the program than vice versa. it means it easier to use git than make a good dvcs from bzr;)
É máis sinxelo mudar a especificación para axustala ao programa que o contrario. isto significa que é máis sinxelo empregar git que facer de bazaar un bon dvcs;) @ title: menu

specifies the graphics system that qt uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
indica o sistema de gráficos que emprega qt para debuxar o mapa. pode ser cousa boa alterar este opción se hai problemas de desempeño cos controladores de gráficos do sistema.

before you start writing articles or replying to other usenet users be sure you understand the habits of the current newsgroup; again, reading a journey through usenet would be a good idea.
antes de comezar a escribir artigos ou responder a outros usuarios da usenet, asegúrese de que comprende os hábitos do grupo de novas concreto; de novo, sería unha boa idea ler viaxe pola usenet.

a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
un bo compromiso entre a memoria empregada e o aumento de velocidade. precargar a seguinte páxina e tamén as procuras. (tipicamente para sistemas con 256mb de memoria).

scaling set the scaling of the diagrams (bits per second). it is a good idea to select the maximum throughput rate of your device. if none of the entries fits edit the field manually.
escalado indica o escalado dos diagramas (bits por segundo). É boa idea escoller a taxa máxima de transferencia do dispositivo. se ningunha das alternativas se corresponde edite o campo manualmente.

a good time to do this would be if you received a vcalendar with a few entries via email, for instance, or if you are planning to import your calendar from another application. in the latter case, the first thing to do is to use that application to export the calendar data in one of the formats above, or use a tool to convert from the application's native format. if you are migrating from & microsoft; outlookreg;, please check.
un bon momento para facer isto sería se recibise un ficheiro vcalendar con algúns elementos através de correo electrónico, por exemplo, ou se planea importar o calendario a partir doutra aplicación. no último caso, a primeira cousa que hai que facer é usar esa aplicación para exportar os datos do calendario nun dos formatos anteriores ou usar unha ferramenta de conversión do formato nativo da aplicación. se está a migrar a partir do & microsoft; outlookreg;, consulte.