Je was op zoek naar: misconfigured (Engels - Gallicisch)

knetworkmanager cannot start because the installation is misconfigured. system dbus policy does not allow it to provide user settings; contact your system administrator or distribution. knetworkmanager will not start automatically in future.
knetworkmanager non se pode iniciar porque a instalación está mal configurada. a política de dbus do sistema non lle permite subministrar a configuración do usuario. contacte co administrador do sistema ou coa distribución. knetworkmanager non se iniciará automaticamente no futuro. @ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it

misconfigured networking can often be the cause of & kde; applications launching slowly, or in the worst case not launching at all. your & x-server; has a very powerful client/ server interface and is very network aware.
ter a rede mal configurada pode a miudo facer que os programas de & kde; se arranquen despacio, ou que non podan arrancar. o & x- server; ten unha potente interface cliente/ servidor e é moi sensíbel á rede.