Je was op zoek naar: once (Engels - Gallicisch)

once
onza

disk at once
disk at once

allow & once
permitir só & unha vez

record only once
gravar só unha vez

once a & month
unha vez ao & mes

change wallpaper once
cambiar o fondo de pantalla unha vez

--reminder-once period
-- reminder- once periodo

write in disk at once mode
grava o disco no modo « disk at once »

run more than one job at once:
executar máis dun traballo á vez:

check sycoca database only once
comprobar a base de datos sycoca só unha vez

no accelerator is used more than once.
ningún atallo é usado máis dunha vez.

writing cd in session at once mode.
gravando% 1 en modo dao.

choose number of fish to show at once
escolla a cantidade de peixes para mostrar á vez

cannot edit multiple split transactions at once.
non é posíbel editar á vez varios asentos con partidas.

number of junkheaps that can be pushed at once
número de chatarras que se poden empurrar de vez

no need to format %1 media more than once.
non é necesario formatar os discos% 1 máis dunha vez.

display reminder once, before first alarm recurrence
amosar a lembranza unha vez antes da primeira repetición da alarma

to trigger the alarm once only, select no recurrence.
para que a alarma se active só unha vez, seleccione sen repetición.

specify where new fits images are saved once captured and downloaded
indicar onde se deben gardar as imaxes fits novas tras seren tomadas e transferidas

alternative visible name replacement. supply this once for every input.
substitución alternativa do nome visíbel. indique isto para cada entrada.