Je was op zoek naar: photograph (Engels - Gallicisch)

photograph
fotografía

photograph information
información da fotografía

restore photograph (slow)
restaurar a fotografía (lento)

in-painting photograph tool
ferramenta de reparación de fotografías

enter the photograph credit here.
escriba aquí os créditos da fotografía.

photograph refocus settings file to load
ficheiro de configuración da refocalización de fotografías a cargar

digikam plugin to inpaint a photograph
un engadido de digikam para pintar por dentro unha fotografíaname

photograph in-painting settings file to load
ficheiro de configuración da reparación de fotos que cargar

enter the original owner of the photograph here.
escriba aquí o propietario orixinal da fotografía.

a tool to remove photograph noise using wavelets.
unha ferramenta para eliminar o ruído das fotografías empregando ondiñas.

"%1" is not a photograph refocus settings text file.
«% 1 » non é un ficheiro de configuración da focalización de fotografías.

cannot load settings from the photograph local contrast text file.
non foi posíbel cargar a configuración con este ficheiro de contraste local de fotografías.

"%1" is not a photograph tone mapping settings text file.
cámaras raw coñecidas

"%1" is not a photograph in-painting settings text file.
«% 1 » non é un ficheiro de configuración da reparación de fotografías.

this field should contain the name of the city where the photograph was taken.
este campo debería conter a o nome da cidade na que se tirou a fotografía.

this field should contain the province or state where the photograph was taken.
este campo debería conter a provincia ou estado no se tirou a fotografía.

enter the names of the photograph's creators. use semi-colons as separator here.
escriba o nome de todos os creadores da fotografía. empregue puntos e vírgulas como separadores.

the instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. with iptc, this field is limited to 256 ascii characters.
o campo de instrucións emprégase para enumerar as instrucións editoriais relacionadas co uso da fotografía. con iptc, este campo está limitado a 256 caracteres ascii.

this draws a simple orbital simulation. with trails enabled, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. written by greg bowering; 1997.
isto debuxa unha simulación orbital simple. se activa os rastros, o efecto é semellante a unha fotografía dunha cámara de nubes. escribiuno greg bowering en 1997.

(synonymous to provider): use the provider field to identify who is providing the photograph. this does not necessarily have to be the author. if a photographer is working for a news agency such as reuters or the associated press, these organizations could be listed here as they are "providing" the image for use by others. if the image is a stock photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should be listed here. with iptc, this field is limited to 32 ascii characters.
(sinónimo de fornecedor): use o campo fornecedor para identificar a persoa que forneza a fotografía. non ten por que ser necesariamente o autor. se un fotógrafo está a traballar para unha axencia de prensa como reuters ou associated press, estas compañías poderían ser citadas aquí como o « fornecedor » da imaxe para o seu uso por terceiros. se a imaxe é dun catálogo, entón o grupo (axencia) involucrado en subministrala debe ser citado aquí. con iptc, este campo está limitado a 32 caracteres ascii.