Je was op zoek naar: sending (Engels - Gallicisch)

sending
a enviar

sending mail
a enviar correo@ info

sending data...
enviando os datos...

sending message
a enviar a mensaxe

sending aborted.
envío cancelado.

& abort sending
cancelar o envío

error sending mail
erro ao enviar o correo

save before sending?
gardar antes de enviar?

sending fax to %1...
a enviar o fax a% 1...

error sending email
produciuse un erro ao enviar a mensaxe de correo electrónico@ info

finished sending messages.
rematou o envío de mensaxes.

sending an alternative proposal
enviar unha proposta alternativa

warn on sending & unencrypted data
avisar ao mandar datos & sen cifrar

sending file to printer %1...
a enviar o ficheiro á impresora% 1...

sending to fax using: %1
a enviar ao fax usando:% 1

offline, message sending suspended.
fóra da liña, suspendeuse o envío de mensaxes.

sending notice "%1" to %2.
a enviar un pedido de "% 1" a% 2.

sending invitations and processing responses
enviar convites e procesar as respostas

sending ctcp-%1 request to %2.
a enviar un pedido de ctcp -% 1 a% 2.

online, sending messages in queue.
en liña, a enviar as mensaxes da fila.