Je was op zoek naar: status of independent contractor, consultant (Engels - Gallicisch)

status of selected action
estado da acción seleccionada

the status of dynamic mode.
o estado do modo dinámico.

status of code generation progress
estado do avance na xeración de código

remember the status of the tree.
lembrar o estado da árbore

encryption status of the bookmarks file.
estado do cifrado do ficheiro de marcadores.

set the status of the active article to read
muda o estado do artigo activo para lido

sets restrictions on the status of the message;
define restricións no estado da mensaxe;

set the status of the active article to unread
muda o estado do artigo activo para sen ler

shows the status of modifier keys and mouse buttons.
name

error while uploading status of messages to server:
erro mentres se enviaba o estado das mensaxes ao servidor:

icons showing the current and future status of this package.
iconas mostrando o estado actual e futuro deste paquete.

sets the status of all articles in the active newsgroup to unread.
muda o estado de todos os artigos do grupo de novas activo como sen ler.

sets the current completion status of this to-do as a percentage.
establece o nivel de realización desta tarefa en tantos por cen. percent complete

edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
modifica o estado actual de asistencia do asistente seleccionado na listaxe de enriba. @ label

this software is developed by kexi team - an international group of independent developers.
este software é desenvolvido por kexi equipo - un grupo internacional de desenvolvedores independentes.

allows you to change the status of the selected message to one of the following states:
permite alterar o estado da mensaxe seleccionada para un dos seguintes estados:

allows you to change the status of all messages in a thread. the possible states are the same as for message mark message.
permite alterar o estado de todas as mensaxes dun fío. os estados posíbeis son os mesmo que para mensaxe marcar mensaxe.

an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
fallou un intento de determinar información acerca do estado do recurso% 1, como o nome, tipo, tamaño, etc.

the third and last step of the wizard shows the status of the code generation process. you need only to click on the generate button to get your classes written for you.
o terceiro e último paso do asistente mostra o estado do proceso de xerazón de código fonte. só precisa premer no botón de xerar para obter as clases.

... that you can visually check the status of your links from within quanta? select klinkstatus from the plugins menu and quanta will load a visual link checker.
... que pode comprobar visualmente o estado das súas ligazóns desde dentro de quanta? seleccione klinkstatus no menú de extensións e quanta cargará un comprobador visual de ligazóns.