Je was op zoek naar: stay blessed (Engels - Gallicisch)

stay connected
seguir conectado

stay on & top
ficar & enriba

stay on one filesystem
permanecer nun sistema de ficheiros

always stay & connected
estar sempre & conectado

stay informed with the social desktop
mantéñase informado co escritorio socialkeywords

& stay in system tray on close
& manter na bandexa do sistema ao pechar

push your enemies away, but stay away from obstacles
empurre lonxe os seus inimigos pero mantéñase afastado dos obstáculos

selections will stay even after cursor movement and typing.
as seleccións permanecerán despois de mover o cursor ou escribir.

close the search dialog, an icon will stay in the system tray
pecha o diálogo de procura, manterase un ícone na bandexa do sistema

determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
determina se os aplicadores quedarán fixos ou se se han desprazar a canda o lenzo.

allows you to run a program before a connection is closed. the connection will stay open until the program exits.
permítelle executar un programa antes de rematar unha conexión. a conexión estará aberta até saír do programa.

insert space padding around operators. once padded, operators stay padded. there is no unpad operator option.
insire espazos arredor dos operadores. unha vez engadidos, os operadores seguen separados. non pode anular a separación dos operadores.

after collecting all the gold on the left, stay over there, go up high, get the enemy to follow you, then drop to the floor. if an enemy falls near the middle ladder on the right, quickly climb to a point higher than that ladder. after a few tries, you should get all three enemies at the right onto the long rightmost ladder. now it is easy to clear out the first two areas of gold on the right. attract three or maybe only two enemies onto the middle ladder at the right. go up near the hole in the concrete, drop, run right, go up the long ladder, drop left and collect the gold. if you get only two enemies onto the middle ladder, make sure the third one is dropping off the right ladder before you run across. you will then have to go all the way up the long ladder and wait till it is safe to drop left and collect the gold. if the enemies are still carrying gold, keep them chasing you around on the middle ladder and falling to the concrete until they release it.
após recoller a moeda á esquerda, queda arriba do lugar, sube ás alturas, fai que che siga o inimigo, e logo cae ao chan. se un inimigo cae preto da escala central da dereita, sube rapidamente a un lugar máis alto ca ela. tras duns poucos intentos, deberías ter a todos os inimigos da dereita na escala longa que está á dereita de todo. agora será fácil limpar as dúas primeiras áreas á dereita de ouro. atrae tres ou se cadra só dous inimigos á escala central á dereita. sube xunto ao furado no cemento, cae, xira á dereita, sube pola escala longa, cae á esquerda e recolle a moeda. se só tes dous inimigos na escala central, asegúrate de que o terceiro está a caer da escala da dereita antes de cruzar. entón terás que percorrer toda a distancia da escala longa e agardar até que sexa seguro caer á esquerda e recoller a moeda. se os inimigos aínda están a carrexar moedas, fai que che sigan a perseguir arredor da escala central e a caer ao cemento até que che deixen.