Je was op zoek naar: transcoded (Engels - Gallicisch)

add subtitles to transcoded video
engadir subtítulos ao vídeo transcodificado

remove transcoded files after transfer
borrar os ficheiros transcodificados tras transferilos

bitrate information of the transcoded stream.
información de taxa de bits do fluxo transcodificado.

target bitrate of the transcoded audio stream.
taxa de bits de destino do fluxo de audio transcodificado.

number of audio channels in the transcoded streams.
número de canles de audio dos fluxos transcodificados.

this module outputs the transcoded stream to a network via http.
este módulo emite o fluxo transcodificado nunha rede a través de http.

this module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol.
este módulo emite o fluxo transcodificado nunha rede a través do protocolo mms.

sample rate of the transcoded audio stream (11250, 22500, 44100 or 48000).
taxa de mostra do fluxo de audio transcodificado (11250, 22500, 44100 or 48000).

when this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/streamed. note that this requires much more cpu power than simple transcoding or streaming.
cando esta opción se activa, o fluxo transcodificarase e reproducirase ao mesmo tempo. teña en conta que isto require moita máis potencia da cpu que unha transcodificación ou reprodución normal.

this allows you to add overlays (also known as "subpictures" on the transcoded video stream. the subpictures produced by the filters will be overlayed directly onto the video. you can specify a colon-separated list of subpicture modules
isto permítelle engadir superposicións (tamén coñecidas como «subimaxes» no fluxo de vídeo transcodificado. as subimaxes que producen os filtros superporanse directamente no vídeo. pode especificar unha lista de módulos de subimaxes separados por comas