Je was op zoek naar: try again (Engels - Gallicisch)

try again
tentar de novo

again
de novo

error: try again
erro: ténteo de novo

incorrect password. try again:
contrasinal incorrecto. ténteo de novo:

incorrect password, please try again.
contrasinal incorrecto. ténteo de novo.

decoding failed. please try again:
fallou a decodificación. por favor, ténteo de novo:

delete the current file and try again.
borre o ficheiro actual e probe de novo.

please select a blog, then try again.
seleccione un blogue e ténteo de novo.

delete the current folder and try again.
borre o ficheiro actual e probe de novo.

temporary failure, please try again later.
fallo temporal, ténteo de novo máis tarde.

system backend died. please try again. %1
a infraestrutura do sistema morreu. ténteo de novo.% 1

an internal error occurred. please try again.
aconteceu un erro interno. por favor, ténteo de novo.

do you want to check your settings and try again?
desexa revisar a configuración e tentalo de novo?

backend died, but has been restarted. please try again.
a infraestrutura morreu pero foi reiniciada. ténteo de novo.

game over!!! would you like to try this level again?
rematou a partida!!! queres tentar este nivel de novo?

please try again with the'ignore speed 'setting.
ténteo novamente, coa opción « ignorar a velocidade ».

logins are not allowed at the moment. try again later.
non se pode entrar polo momento. ténteo de novo máis tarde.

another client is already authenticating, please try again later.
xa está a autenticar outro programa axente, ténteo máis tarde.

media uploading failed with this result: %1 try again?
fallou o envío do recurso con este resultado:% 1 téntase de novo?

please select at least one non-locked shape and try again
escolla polo menos unha forma que non estea bloqueada e inténteo de novo