Je was op zoek naar: understanding (Engels - Gallicisch)

understanding the desktop
entender o escritorio

understanding the folder list
entender as lista de cartafoles

microsoft outlook, when used in combination with a microsoft exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. turn this option on to send groupware invitations in a way that microsoft exchange understands.
o outlook de microsoft, empregado en combinación cun servidor exchange de microsoft, ten problemas para comprender o correo electrónico de grupos respectuosos co estándar. active esta opción para enviar convites de grupos de xeito que o comprenda o exchange de microsoft.

& turtlescript; shares a feature found in many other implementations of & logo;: the ability to translate the commands to suit the native language of the student. this feature makes it easier for students that have no or little understanding of english to get started. besides this feature & kturtle; has many other features aimed at easing the students initial experience with programming.
& turtlescript; comparte unha funcionalidade que se acha en moitas outras implementacións de & logo;: a posibilidade de traducir as ordes ao idioma nativo do estudante. isto fai máis sinxelo comezar para os estudantes que non coñecen ou que coñecen moi pouco inglés. ademais desta característica & kturtle; ten moitas outras que tentan simplificar as primeiras experiencias dos estudantes coa programación.