Je was op zoek naar: universal (Engels - Gallicisch)

universal
universal

universal lnb
lnb universal

universal access
acceso universal

universal (utf-16)
universal (utf-16)

universal plug'n'play
plug'n'play universal

universal access preferences
preferencias de acceso universal

cisco - universal gateway
cisco - pasarela universalstencils

universal, chinese (gb18030)
universal, chinés (gb18030)

read the universal access help
lea a axuda de acceso universal

universal 11.69 x 17 in
universal 11, 69 x 17 pol

universal lnb switch frequency (khz)
frecuencia universal de conmutación lnb (khz)

okular, a universal document viewer
okular, un visor universal de documentos

a universal control panel for v4l2 devices
un panel de control universal para dispositivos v4l2

konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
konqueror é un navegador web, xestor de ficheiros e visor universal de documentos. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

the input codec transforms the input text data into an universal internal format
o códec de entrada transforma os datos de texto de entrada nun formato interno universal

a continuous tone at 22khz can be sent on the cable. this normally selects the higher frequency band from a universal lnb.
pódese enviar un ton continuo no cable. normalmente isto selecciona a banda de frecuencia mais alta dun lnb universal.

& okular; is a & kde; universal document viewer based on & kpdf; code.
o & okular; é un visor universal de documentos para o & kde; baseado no código do & kpdf;.

if this option is checked k3b will create udf filesystem structures in addition to the iso9660 filesystem. the udf (universal disk format) is mainly used for dvds.
se sinala esta opción k3b creará estruturas do sistema de ficheiros udf ademáis do sistema de ficheiros iso9660. o udf (universal disk format) emprégase principalmente para dvd.

further reading: the history behind the construction of the first clock that was accurate and stable enough to be used on ships to keep universal time is a fascinating tale, and one told expertly in the book longitude, by dava sobel.
máis para ler: a historia da construción do primeiro reloxo que foi preciso e estábel dabondo como para ser empregado nos barcos para manter a hora universal é unha narrativa fascinante e está moi ben contada no libro longitude de dava sobel.

& okular; is a & kde; universal document viewer based on the code of the & kpdf; application. although being based on & kpdf; code, & okular; has some unique features such as overview mode, improved presentation support and annotation support.
o & okular; é un visor universal de documentos parao & kde; baseado no código da aplicación & kpdf;. apesar de se basear no código do & kpdf;, o & okular; ten certas características únicas, como o modo xxx, xxx e que permite anotación.