Je was op zoek naar: uploaded (Engels - Gallicisch)

uploaded
enviado

file uploaded
o ficheiro enviouse

successfully uploaded
enviouse satisfactoriamente

gallery uploaded...
enviouse a galería... settings tab for selections

successfully uploaded to %1.
enviouse con éxito a% 1.

how much data we have uploaded
a cantidade de datos que se teñen enviado

images will be uploaded here: %1
as imaxes transferiranse para aquí:% 1@ title actions category - means actions changing image

this file is too big to be uploaded.
este ficheiro é grande de máis para ser enviado.

how much data we have uploaded to this peer
a cantidade de datos que enviamos a este par

the sieve script was successfully uploaded.
enviouse con éxito o guión de sieve.

all profiles have been successfully uploaded to %1
todos os perfil foron enviados con éxito a% 1

media uploaded. you can find it here: %1
enviouse o recurso. pódeo atopar aquí:% 1

uploaded photos will not need manual approval by user.
as fotos enviadas non precisarán dunha aprobación manual do usuario.

listen to and download music uploaded by independent artists
escoite e obteña música enviada por artistas independentesname

this post cannot be uploaded. upload its media first.
non se pode enviar este artigo. envíe primeiro o multimedia.

this is the facebook album to which selected photos will be uploaded.
este é o álbum do facebook ao que se enviarán as fotos.

uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user.
as fotos enviadas agardarán no estado pendente até que sexan aprobadas manualmente polo usuario.

media uploaded, and url copied to clipboard. you can find it here: %1
enviouse o recurso e copiouse o url ao portarretallos. pódeo atopar aquí:% 1

the following files will not be uploaded because they could not be found. do you want to continue?
os seguintes ficheiros non se entregarán porque non foi posíbel atopalos. desexa continuar?

optionally select the file you want to merge with. if not specified, the uploaded file's name is used.
opcionalmente seleccione o ficheiro co que o quere fusionar. se non o especifica, usarase o nome do ficheiro cargado.