Je was op zoek naar: what happen if you have a small cut on yo... (Engels - Gallicisch)

choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
escolla isto se ten unha pantalla táctil e o seu estado real é fantásticochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
use o nível de seguridade compartir se ten unha rede local ou unha pequena rede de oficina. permite que todos lean a lista de directorios compartidos e impresoras antes de requerir un aceso.

use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read all share names before a login is required.
use o nivel de seguridade compartir se ten unha rede doméstica ou unha pequena rede de oficina. con isto permitirá que todos lean todos os nomes de compartición antes de que se pida unha identificación.

choose yes, if you have a file named: *. p12. it will be converted for use with kvpnc.
se ten un ficheiro chamado *. p12 escolla si. será convertido para ser usado con kvpnc.

store the lanmanager hashed password in the sambalmpassword attribute. check this if you have older clients (win9x series and before) on your network.
garda o contrasinal cifrado lanmanager no atributo sambalmpassword. sinale isto se ten clientes vellos (win9x ou anteriores) na rede.

if you have a lot of pages in a document and you do not want to see them all on the page selector you can hide pages by selecting page hide page. this will remove the currently selected page from the page selector bar.
se ten moitas páxinas nun documento e non quer velas todas no selector de páxinas pode acochar as que desexe mediante páxina acochar páxina. isto ha eliminar a páxina escollida do selector de páxinas.

if your machine supports the c data type long double and if you have a working libc you can enable long double precision for & kcalc;.
se a máquina permite o tipo de datos do c long double e se ten unha libc funcional, pódese activar a precisión long double para o & kcalc;.

if you have previously successfully established a wireless connection, that connection's password will be saved on your computer. this will allow you to connect to the same network without having to re-enter the password.
se xa estabeleceu unha conexión sen fíos correctamente, o contrasinal desa conexión estará gardado no computador. isto permite conectarse coa mesma rede sen ter que volver introducir o contrasinal.

if you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. the difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
se ten unha foto no conxunto cun reloxo ou outra fonte horaria externa nela, pódea cargar e configurar o indicador para a (data e) hora que indica. a diferenza do reloxo interno da cámara determínase a partir desta opción.

jpeg images may contain information about rotation. if you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. note: your digital camera may not write this information into the images at all.
as imaxes jpeg poden conter información sobre a rotación. se ten algunha razón para non usar esta información para decidir a rotación predeterminada das imaxes, non sinale esta opción. nota: pode ser que a súa cámara dixital non escriba esta información nas imaxes.

check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. the stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. this is especially useful if you have a slow connection to the internet.
sinale esta opción se quere que as páxinas web que visita se almacenen no disco duro para ter un acceso máis rápido. as páxinas almacenadas só se actualizarán cando sexa preciso, no canto de facelo en cada visita. isto é bon se posúe unha conexión lenta á rede.

if you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). enable this option if you have a slow computer.
se escolle esta opción, as previsualizacións dos efectos calcúlanse nunha zona pequena da imaxe (300x300 píxeles arriba á esquerda). escolla esta opción se o ordenador for lento.

if you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it (or check if there is something worth downloading) using the get hot new stuff framework.
se ten un calendario que conteña eventos de interese público, como un congreso ou o calendario dun campeonato, poderá envialo (ou verificar se hai algo que mereza ser transferido), usando a plataforma para obter cousas novas.

compress data during transfer (-z, --compress). this significantly reduces the amount of data that is being transferred. you may want to use this option, if you have a slow connection.
comprimir os datos durante a transferencia (- z, -- compress). isto reduce de maneira notoria a cantidade de datos que se transfire. pódese recorrer a esta opción se se dispón dunha conexión lenta.

sub-folders are shown within their parent by default. if you activate this option, sub-folders are displayed on their own. it looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
por omisión, os cartafoles móstranse no seu pai. se sinala esta opción, mostraranse por si. o resultado é menos bonito, pero útil se ten un cartafol moi grande e quere dividilo en dúas columnas.

another popular mistake results in the error message sticky tag'x 'for file'x' is not a branch. this happens if you try to commit a file which you have previously brought to a certain revision or tag with the command
outro erro frecuente xera a mensaxe de erro sticky tag 'x' for file 'x' is not a branch. isto acontece se tenta entregar un ficheiro que antes levou a unha certa revisión ou marca mediante o comando

show crypto icons will add more status information to the subject columns in the header pane: every message that has been signed will have a small signed icon in front of the subject, every message that has been encrypted will have a small encrypted icon in front of the subject. note that you have to select a message once before these icons will appear, until then only question marks will be displayed.
amosar iconas de cifrado engade máis información de estado ás columnas do asunto no panel de cabeceiras: cada mensaxe que fose asinada terá unha pequena icona asinada diante do asunto e cada mensaxe que fose cifrada terá unha pequena icona cifrada diante do asunto. repare que ten que seleccionar unha mensaxe logo antes de estas iconas apareceren; até entón só se mostrarán símbolos de interrogación.

& kivio; allows complex diagrams to be split into multiple layers. the visibility of layers can be turned on and off. this functionality is useful if you have a basic diagram, for example a floorplan, and need to create several versions of it for different audiences. the information for each audience can be placed in a different layer. each page of the document has its own set of layers.
& kivio; permite dividir diagramas complexos en múltiplas capas. a visibilidade das capas pode ser comutada. esta funcionalidade é útil se ten un diagrama base, por exemplo un diagrama de fluxo básico, e precisa elaborar varias versións para distintas alternativas. a información de cada alternativa pode ser situada nunha capa diferente. cada páxina do documento ten o seu proprio conxunto de capas.