Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the payment is due
cando vence o pagamento
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only when the taskbar is full
só cando a barra de tarefas estea chea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activate when the computer starts
activar cando o ordenador arranca
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
run a demo when the game starts.
executar unha demostración cando comece o xogo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the file selector becomes visible
cando se fai visíbel o selector de ficheiros
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send email when the reminder is triggered
enviar unha mensaxe de correo cando se active a lembranza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the track's %1 is empty
cando o% 1 da pista estea en branco
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
play a sound when the reminder is triggered
reproducir un son cando se active a lembranza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(used when the picture offers no resolution)
(emprégase se a imaxe non indica a resolución)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatically dim the display when the system is idle.
escurece automaticamente a pantalla cando o sistema está ocioso.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defines when the resource is available to the project
define cando o recurso está dispoñible para o proxecto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global download limit when the screensaver is activated.
límite global de obtencións cando se active o salvapantallas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the results are displayed when the test is finished:
e os resultados aparecen ao rematar a proba:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose when the dynamic word wrap indicators should be displayed
escolle cando mostrar os indicadores de división visual
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose when the dynamic word wrap indicators should be displayed.
escolle cando deben ser mostrados os indicadores de división visual das liñas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specify arguments to pass to the application when the reminder triggers
especifique os parámetros que lle quere pasar á aplicativo cando se active a lembranza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how slow the offset goes back to zero when the cursor stops moving
como de amodo retorna o desprazamento a cero cando o cursor deixa de moverse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check time to enter a time when the alarm is to be triggered.
escolla hora para introducir unha hora na que se activará a alarma.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inspector: see information about variables and functions when the program runs
inspector: mostra información acerca das variábeis e funcións durante a execución do programa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
anne estaba a piques de saír de casa cando o teléfono comezou a soar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: