Je was op zoek naar: why you want to go to bank (Engels - Gallicisch)

you want to go?
¿queres ir?

you want to talk to people nearby
desexa falar coas persoas próximas

do you want to save your changes to:
desexa gardar as súas modificacións a:

the text you want to find
o texto que quer procurar

the nick you want to use.
o alcume que desexa utilizar.

click to go to %1
prema para ir a% 1

do you want to suspend to disk (hibernate)?
desexa suspender no disco (hibernar)?

do you want to rename "%1" to "%2"?
desexa mudar o nome de «% 1 » para «% 2 »?

are you sure you want to quit?
@ info

part of text you want to replace
a parte que desexa substituír

do you want to ignore %1?
desexa ignorar a% 1?

do you want to continue printing?
desexa continuar coa impresión?

select the point you want to test...
escolla o punto que desexa comprobar...

are you sure you want to quit %1?
desexa realmente saír de% 1?

here you can define what you want to plot
aquí podes definir o que desexas representar

are you sure you want to overwrite %1?
desexa realmente sobrescreber% 1?

do you want to continue printing anyway?
desexa continuar a imprimir aínda así?

%1 won! do you want to play again?
% 1 gañou! queres xogar de novo?

do you want to delete this class option?
desexa borrar esta opción da clase?

do you want to remove "%1" by %2?
@ action: button