Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kde is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. for more information on kde internationalization visit http: / /l10n. kde. org
kde está traducido a moitas linguas grazas ao traballo dos equipos de tradución de todo o mundo. para máis información acerca da internacionalización de kde visite http: // l10n. kde. org ou http: // www. trasno. net /
a resource is an item required to complete a task. resources can be people, equipment, facilities, funding or anything else needed to perform the work of a project. resources can have a limited time availability (ie; an employee that works 8 hours a day, 5 days a week).
un recurso é un ítem requerido para completar unha tarefa. os recursos poden ser xente, equipamentos, instalacións, orzas ou calquer outra cousa precisa para realizar o traballo dun proxecto. os recursos poden ter unha disponibilidade de tempo limitada (ie; un empregado que traballa 8 horas ao día, 5 días á semana).