Je was op zoek naar: worked (Engels - Gallicisch)

worked
traballo

yes it worked, congratulations!
si, funcionou. parabéns!

set the hours worked per day.
axusta as horas traballadas por día.

set the hours worked per month.
axusta as horas traballadas por mes.

i worked more than eight hours yesterday.
onte traballei máis de oito horas.

if he had worked harder, he might be a rich man now.
de ter traballado máis duro, podería ser rico agora.

internal error: mwblog is null: casting has not worked, this should never happen.
erro interno: mwblog é null: non funcionou o casting. isto non debería acontecer nunca.

\textbf{drafts} stores messages that you've worked on, but have not yet sent.
\textbf{borradores} garda as mensaxes nas que estivo traballando, pero que aínda non enviou.

if it did, for instance you have clicked an icon on your desktop that previously worked, then it is unlikely to be a problem with the launcher itself.
se o fixo, por exemplo premendo nun ícone no escritorio que anteriormente funcionaba, entón é pouco probábel que sexa un problema co lanzador en si.

these values are used when you estimate the effort needed to complete a task. defaults are the numbers of hours worked in a normal day/ week/ month and year.
estes valores son usados para estimar o esforzo preciso para completar unha tarefa. por omisión usanse as horas traballadas nun día/ semana/ mes e ano normais.

if you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. the following step-by-step instructions show you that using kparts is just as easy as working with a single application.
se nunca traballou con documentos compostos, pode achá- los extranos ao primeiro. as seguintes instrucións paso- por- paso demostrarán- lle que usar kparts é tan sinxelo como traballar cun único programa.

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
o: a: os: as: con: de: en: ao: á: aos: ás: co: coa: cos: coas: do: da: dos: das: no: na: nos: nas: un: unha: uns: unhas: cun: cunha: cuns: cunhas: dun: dunha: duns: dunhas: nun: nunha: nuns: nunhas: eu: min: comigo: ti: contigo: el: ela: si: consigo: nós: nosoutros: nosoutras: connosco: vós: vosoutros: vosoutras: convosco: eles: elas: nel: nela: neles: nelas: de: dela: deles: delas: meu: miña: meus: miñas: teu: túa: teus: túas: seu: súa: seus: súas: noso: nosa: nosos: nosas: voso: vosa: vosos: vosas: seu: súa: seus: súas: este: esta: isto: estes: estas: ese: ese: iso: eses: esas: aquel: aquela: aquilo: aqueles: aquelas: estoutro: estoutra: estoutros: estoutras: esoutro: esoutra: esoutros: esoutras: aqueloutro: aqueloutra: aqueloutros: aqueloutras: algún: algunha: algúns: algunhas: abondo: abonda: abondos: abondas: alguén: ninguén: moito: moita: moitos: moitas: moi: mui: algo: ben: bo: bon: boa: nengún: ningún: nengunha: ningunha: nengúns: ningúns: nengunhas: ningunhas: demasiado: demasiada: demasiados: demasiadas: máis: mais: nada: ren: menos: tanto: tanta: tantos: tantas: varios: varias: pouco: pouca: poucos: poucas: ambos: ambas: bastante: bastantes: calquera: tal: tales: mesmo: mesma: mesmos: mesmas: propio: proprio: propia: propria: propios: proprios: propias: proprias: carón: abaixo: baixo: acó: acá: acolá: adiante: diante: aí: alá: alí: aló: alén: algures: lado: pé: redor: aquí: arriba: riba: atrás: tras: cerca: debaixo: dentro: derredor: derriba: detrás: diante: embaixo: enriba: fóra: lonxe: nengures: ningures: onde: perto: preto