Je was op zoek naar: zamira on the third day of the school hol... (Engels - Gallicisch)

repeating on the n-th day of the month
repetir o enésimo día do mes

the day of the month number
o número do día do mes

repeat the alarm on the selected day of the month
repetir a alarma no día seleccionado do mes@ item: inlistbox last day of month

show images on the back of the flashcard.
mostrar as imaxes no reverso da tarxeta.

repeating on the i-th day of week j
repetir o enésimo día da semana m

add the day of the week to the date display.
engade o día da semana á data que se mostra.

display window thumbnails on the edge of the screen
mostra miniaturas das fiestras no contorno da pantallaname

first day of the week:
primeiro día da semana:

show the scroll bar on the left side of the terminal window
mostrar a barra de desprazamento á esquerda da fiestra da terminal

last working day of the week:
Último día laboral da semana:

first working day of the week:
primeiro día laboral da semana:

on the third page you can set the title, the subtitle and the footer of the chart, each with individual font settings.
na terceira páxina poderá configurar o título, o subtítulo e o rodapé do diagrama, cada un co seu tipo de letra.

day of the week for religious observance:
día da semana con obrigas relixiosas: some reasonable time formats for the language

click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year
prema este botón para se mover ao mesmo día pero do ano seguinte

click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
prema este botón para se mover a ese mesmo día pero do ano anterior.

the day of the month on which this event or to-do should recur.
o día do mes no que debe repetirse este evento ou tarefa. @ item: inlistbox

click this button to center the gantt chart on the start time and day of this event.
centrar a gráfica de gantt na hora de inicio do día deste evento. @ action: button

first day of the range that shall be exported to html.
primeiro día do intervalo que se deberá exportar a html.

select the days of the week on which the alarm is allowed to occur
escolla os días da semana nos que á alarma se lle permite activarse@ label time unit for user- entered number

in & uml;, compositions are represented by a solid rhomb on the side of the whole.
en & uml; as composicións represéntanse cun rombo sólido no lado do todo.