Je was op zoek naar: according (Engels - Georgisch)

according to you.
- ჟოჲპვე რვბ.

according to our rules
ჟოჲპვე ნაქთრვ ოპაგთლა ...

according to divine will."
ჟყდლაჟნჲ ბჲზთწრა გჲლწ."

- according to your friend?
ოჲნვ ჟოჲპვე ოპთწრვლწ რთ. - ეა...

according to him, at least.
ბაპვმ ჟოჲპვე ნვდჲ.

according to the latest information...
ჟოჲპვე ოჲჟლვენარა თნტჲპმაუთწ...

according to my notes, howard....
ჟოჲპვე მჲთრვ ბვლვზკთ, ჳასყპე...

i advise you to live according to
მე გირჩევ, შენი ახალი ცხოვრება

- according to "the new york herald"...
ჟოჲპვე "ნძ იჲპკ ჳვპალე"...

according to the calendar you cannot read.
ჟოჲპვე კალვნეაპჲრ ქრჲ ნვ მჲზვქ ეა დჲ ოპჲფთრაქ.

well, according to bank reports, i mean, this guy...
- ჟოჲპვე ბანკარა ბთლ ვ ოაპალთწ.

according to my new best friend, under 24 hours.
- ჟოჲპვე ნჲგთწ მთ ოპთწრვლ, 24 ფაჟა.

according to him, it is tomorrow night, yes. right.
ეა, ჟოჲპვე ნვდჲ ვ სრპვ გვფვპ.

according to villiers, you're the best player in the service.
ჟოჲპვე გთლთყპჟ გთვ ჟრვ ნაი-ეჲბპთწრ თდპაფ ჲრ ნაქთრვ ჳჲპა.

according to him only a really powerful wizard could have conjured it.
რჲ£ გვლთ ევკა რჲა ბთ დჲ მჲზვლ ჟამჲ მნჲდს მჲვნ გჲლქვბნთკ.

according to abin sur's last transmission, he seemed to know what it was.
ჟოჲპვე ოჲჟლვენარა ნთ გპყჱკა ჟ აბთნ ჟსპ, რჲი ჱნავქვ კაკგჲ ვ.

'cause according to the scoreboard, the only thing you got is four points.
- ჟრგაპნჲ? ევკა ჟოჲპვე ჟვმატჲპჲრ, ჟვ ქრჲ თმაქ ჟვ ჟამჲ ფვრთპთ კჲქა.

according to her credit card statement, she paid for a couple of nights here last week.
ჟოჲპვე პაჱოვფარკარა ნა კპვეთრნარა ი კაპრა, რწ ვ ოლართლა ჱა ნწკჲლკჲ ნჲღთ რსკ მთნალარა ჟვემთუა.

according to our ancestral customs the emperor kneels to the empress dowager as a son to his mother
რჲდაგა ნვკა აჱ ეა ჲბწჟნწ. ოჲკჲინთწრ თმოვპარჲპ ჟვ გყჱეთდნა ნა ნვბვჟარა თ აკჲ ოპვჟრჲლჲნაჟლვენთკყრ ბვ ნაჟლვეთლ რპჲნა,

because according to the police scanner, they found the bloody hoodie when they picked the dirtbag up.
ჱაღჲრჲ ჟოჲპვე ოჲლთუვიჟკთწ ჟკვნვპ, რვ ჟა ჲრკპთლთ კპყგ ოჲ ჟსთრფყპა, კჲდარჲ ჟა დჲ გჱვლთ ჲრ ბჲკლსკა.