Je was op zoek naar: age (Engels - Georgisch)

about my age.
ნა მჲწრა გყჱპაჟრ.

retirement, old age...
ოვნჱთ£ა, ჟრაპთ დჲეთნთ...

they're my age.
- ნა მჲთ დჲეთნთ ჟვ!

- i, at your age ...
ნა რგჲთრვ დჲეთნთ...

what a lovely age.
კპაჟთგა გყჱპაჟრ.

age has taken its toll
გყჱპაჟრრა გჱთმა ჟგჲირვ ზვპრგთ.

left at the age of 10.
ნაოსჟნალ ვ დპაეა ნა 10 დჲეთნთ.

so we must be the same age.
ა, რაკ მშ ჟ გამთ პჲგვჟნთკთ!

a friend, a guy his age.
მეგობართან, მისი ასაკის ბიჭთან.

i had one when i was his age.
£აჟ დჲ თმაგ ჲგა კჲდა ბვგ ნა ნვდჲგთ დჲეთნთ.

- about the age of your father?
ნა გყჱპაჟრრა ნა ბაღა რთ ლთ?

and it's more suiting for your age.
ოპველადამ გთ რაჱთ, ჳვმ ვ ჱა გაქარა გყჱპაჟრ.

but you're getting to the age where
მაგრამ შენ ეხლა იმ ასაკში ხარ, როცა

he's at that new age spa near sedona.
რჲი ვ გ ჲნჱთ ჟოა უვნრყპ კპაი ჟვეჲნა.

moody: everyone here is of age, potter.
რსკა ჟთრვ ჟვ ოჲლნჲლვრნთ, ოჲრვპ.

evening chief. good performance for a guy yöur age.
ეჲბყპ გვფვპ,ქვტვ ეჲბპჲ ოპვეჟრაგწნვ ნა რგჲწრა გაჱპაჟრ.

are there a lot of kids your age in this neighborhood?
თმალთ მნჲდჲ ჟყჟვეჟკთ ევუა ნა რგჲწრა გყჱპაჟრ?

two visits to the bathroom during a meal at your age?
რვბვ, გპჲევ, პანჲგარჲ ბვდარჩ რსეა რაკ ფაჟრჲ.

i-i got this. i got this. i was his age once.
- გვვ ბვგ ნა ნვდჲგთ დჲეთნთ.

i wish i would've had one of those when i was your age.
თჟკა მთ ჟვ თ აჱ ეა თმაჳ ვეთნ, კჲდარჲ ბწჳ ნა რგჲწრა გყჱპაჟრ.