Je was op zoek naar: authentic (Engels - Georgisch)

it's authentic.
აგრვნრთფნთ ჟა.

-it's authentic.
აგრვნრთფნა ვ.

now we need authentic costumes and decor.
ჟვდა ნთ რპწბგარ კჲჟრძმთ თ ევკჲპთ.

and then on the side... we sell the authentic artwork to a rival collector.
ა ჲრ ეპსდა ჟრპანა, ოპჲეაგამვ თჟრთნჟკარა ნა კჲლვკუთჲნვპ.

look, they switched the authentic artwork for a forgery while it was on display.
რვ პაჱმვნთჳა ჲპთდთნალა ჱა ტალქთტთკარ, ეჲკარჲ ბვქვ ნა ჟრართგა.

while it's on display at the viewing... we switch the authentic artwork for a forgery.
ეჲკარჲ ვ ნა მჲნთრჲპა ჱა ოპჲგვპკა... ნთვ პაჱმვნწმვ თჟრთნჟკარა კაპრთნა ჟ ტალქთტთკარ.

it's probably too personal, - but, um, it's so authentic and... - mm-hm.
ნჲ, რჲლკს ვ გვპჲეჲჟრჲ£ნჲ თ...

yeah, well, eventually, you would've learned that victoria's word is about as authentic as the paintings you forged.
- კაკგჲ ჟრვ ნაოპაგთლთ ეგამარა. ეა, გ ვეთნ მჲმვნრ ღვ ნასფთქ, ფვ ესმარა ნა გთკრჲპთწ ვ აგრვნრთფნა