Je was op zoek naar: becoming (Engels - Georgisch)

i was becoming human.
ოპვგპყღაჳ ჟვ გ ფჲგვკ.

i'm becoming a jew.
ღვ ჟრაგამ ვგპვიკა.

you're becoming famous, joey.
ჟრაგაქ თჱგვჟრვნ, ეზჲსთ.

i mean, taking that, becoming me.
მთჟლამ, ეა დჲ ოთვრვ რჲა, ჱა ეა ჟვ ოპვრგჲპთრვ გჲ მვნვ.

he has every chance of becoming...
მას აქვს დიდი შანსი, რომ გახდეს

becoming friendly with that boy down there. yes.
კჲნაფნჲ ბვჱ ევფკა.

however i am becoming very interested in yours. now i...
ნჲ ოყკ რგჲწრა თჟრჲპთწ ღვ ვ თნრვპვჟნა.

go blather to someone else about the joys of becoming a newborn.
ჲრთგაი ეპსდაევ ეა ჟვ პაეგაქ, ფვ ღვ ჟრაგაქ გამოთპ.

trust me, chief. -bernie sprague is becoming a problem.
ბყპნთ ჟოპვდ ჱაოჲფგა ეა ოპაგთ ოპჲბლვმთ.

it's so nice to see you becoming a real member of the jams family.
ნჲგჲ ლთ ვ?

kachetebrul found fortune at last by becoming the country's top tourist destination!
კაქრვბპსლ ნაი-ჟვრნვ თჱგაეთ კყჟმვრ კარჲ ჟრანა რჲო ევჟრთნაუთწ გ რსპთჱმა.

so will you now admit that you and my father overreacted last week... when you thought i was becoming a drunk?
ჟვდა ღვ ოპთჱნავქ ლთ, ფვ ეგამარა ჟ ბაღა მთ ოპვკალთჳრვ კარჲ პვქთჳრვ, ფვ ჟყმ ჟვ ოპჲოთლა?

you know, this "becoming a dad" thing" has got all kinds of perks i didn't know about.
ჱნავქ ლთ, რჲგა "ღვ ჟრაგაქ რარკჲ" თმალჲ ვკჟრპთ, ჱა კჲთრჲ ნვ ოჲეჲჱთპაჳ.

i must admit you sound terrific and i'm happy that you are feeling so positive and becoming a more loving and caring man, which i always knew you were.
ოპთჱნაგამ, ფვ ჟვ ჟოპაგწქ ჟრპაჳჲრნჲ თ ჟვ პაეგამ, ფვ ჟთ რაკა ოჲჱთრთგვნ თ ჟრაგაქ ოჲ ლძბწღ თ დპთზჲგვნ მყზ, კაკყგრჲ გთნადთ ჟყმ ჱნავლა, ფვ ჟთ.