Je was op zoek naar: bless (Engels - Georgisch)

bless you.
ბლადჲჟლჲგვნა ბთლა.

-god bless.
- ბლადჲეაპწ რთ.

god bless you
ბჲდ ეა გთ ბლადჲჟლჲგთ.

bless my beard.
გ თმვრჲ ნა ბპაეარა მთ...

bless you, child.
ბჲდ რვ ბლადჲჟთჲგთჲ, ევრვ.

may the gods bless you.
ბჲდჲგვრვ ეა გთ ბლადჲჟლჲგწრ.

god bless us, everyone.
ნვ! ქპვკ! - ა ღჲ ჟვ ჲრნაჟწ ეჲ რვბ.

- good day and god bless.
ოპთწრვნ ევნ.

please bless our family
მჲლწ, ბლადჲჟლაგთ ნაქვრჲ ჟვმვიჟრგჲ.

to bless me with such love...
ბთ მვ ბლადჲჟლჲგთლვ ჟჲ რაკგა Šსბჲგ...

may the gods bless it, then.
რჲდაქ, ბჲდჲგთრვ ნვკა £ა ბლადჲჟლჲგარ.

oh bless you, mr. white.
ბლადჲჟლჲგვნ ეა ჟრვ, დ-ნ საირ.

- bless you, boy. bless you!
ეა ჟთ ბლადჲჟლჲგვნ, მჲმფვ!

may they bless us with good fortune...
ეა ნვ ბლადჲჟლჲგარ ჟჲ ეჲბპა ჟპვა...

bless you. we know how much we owe you.
ბლადჲჟლჲგვნ ეა ჟთ.

may god bless that poor bastard's soul.
ნვკა დჲჟოჲე ჟვ ჟმთლთ ნაე ესქარა ნა ბვენჲრჲ კჲოვლვ!

what weapons shall the gods bless them with?
ჟჲ კჲთ ჲპსზ£ა ვ დთ ბლადჲჟლჲგარ ბჲდჲგთრვ?

the gods truly bless the house of batiatus.
ბჲდჲგთრვ ნაგთჟრთნა £ა ბლადჲჟლჲგთლვ კსარა ნა ბართ£არ.

may the gods bless you... may the gods bless you...
ბჲდჲგვრვ ეა გთ ბლადჲჟლჲგწრ...

everything here is due to mr. widmore, god bless him.
გჟთფკჲ რჲგა ვ ბლადჲეაპვნთვ ნა ნვდჲ.