Je was op zoek naar: calcurated risk (Engels - Georgisch)

continue at own risk
საკუთარი თავის იმედათ გაგრძელება

- it's a risk.
- პთჟკჲგანჲ ვ.

continue at my own risk
საკუთარი თავის იმედათ გაგრძელება

no risk of getting hurt.
ნწმა პთჟკ ეა ბყეა ნაპანვნა.

or risk jacob seeing it.
თლთ ეა პთჟკსგაქ ეზვიკყბ ეა დჲ გთეთ.

i'm not a flight risk
ნწმა ჲოაჟნჲჟრ ეა ნაოსჟნა ჟრპანარა.

he's in the risk group.
რჲი ვ გ პთჟკჲგარა დპსოა.

the fate of the motherland is at risk.
ჟვ პაბჲრთ ჱა ჟსებთნარა ნა რარკჲგთნარა.

- not ones that will risk killing you.
ეა, ნჲ ნწმა ეა პთჟკსგამ ზთგჲრა რთ.

a risk made necessary by unfortunate events.
პთჱთკჲრ ვ ნვჲოჳჲევნ ოჲპაეთ ვევნ ნვჟპვვნ ნაჟრან.

and risk tumbling after spartacus into the pits.
ვ პთჱთკსგარვ ეა ოაენვრვ ოჲ ჟოაპრაკ გჲ £ამთრვ.

after all that effort, all the risk we took,
ჟლვე გჟთფკთრვ ნთ სჟთლთწ, ჟლვე გჟთფკთრვ პთჟკჲგვ,

best i take risk. no, my fault we here!
- ნვ აჱ ჟყმ გთნჲგვნ ეა ჟმვ რსკ!

i won't risk them getting wind of this operation.
ნწმა ეა პთჟკსგამ ეა ოპჲგალთმ ჲოვპაუთწრა.

but that's a risk i'm willing to take.
ნჲ რჲგა ვ პთჟკ, კჲირჲ ჟყმ დჲრჲგა ეა ოჲვმა.

a guaranteed minimum return of 500%, no risk, no fuss.
დაპანრთპან მთნთმსმ ჲრ 500% გყჱგპყღავმჲჟრ, ბვჱ პთჟკ, ბვჱ დპვქკთ.

how so? i have taken too great a risk meeting with you this night.
კაკჲ?

and you and your men are willing to risk your lives for a whore actress and a corrupt politician.
ა რთ თ ჳჲპარა რთ პთჟკსგარვ ზთგჲრა ჟთ ჱა ეგვ აკრპთჟთ კსპგთ თ ვეთნ კჲპსმოთპან ოჲლთრთკ.

but now, we risk losing everything to the competition over our neighbouring tribes. the point is...
თთმა პთჟკ ჲბაფვ ეა ჱადსბთმ გჟთფკჲ ჱაპაეთ კჲნკსპვნუთწ მვზეს ოლვმვნარა.

his job puts chris at further risk, so he came to us sub-rosa instead to protect him.
- პაბჲრარა მს ოჲელადა კპთჟ ნა პთჟკ. თ ოჲრყპჟთ ნაჟ, გმვჟრჲ ეა დჲ ჱაღთრთ?