Je was op zoek naar: communication (Engels - Georgisch)

communication
კომუნიკაცია

communication error
გამართვა

internal communication error
შიდა საკომუნიკაციო შეცდომა

opera link communication error
opera link-ის საკომუნიკაციო შეცდომა

this is the communication center.
კჲმანენთწ ოჲჟრ ვ ოჲე არაკა!

no communication with the daemon possible
დემონთან კავშირი შეუძლებელია

bittorrent tracker communication with torrent:
bittorrent-ის tracker-სა და torrent-ს შორის კავშირი:

lost communication with the white house, sir.
კაოთრჲლყრ ვ ბთლ სეაპვნ ჟ 9,4.

all global ground communication is ceased, sir.
გჟთფკთ დლჲბალნთ კჲმსნთკაუთთ ჟა ბლჲკთპანთ, ჟყპ.

it's communication between humans, not animals.
ჱაღჲრჲ ჲბღსგაქ ჟ ფჲგვკ, ა ნვ ჟ ზთგჲრნჲ.

communication with the opera authentication server has timed out
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერთან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა

i want to reiterate that your naviband is our sole means of communication.
სჟრპჲიჟრგჲრჲ ნა ოპვემთქნთუარა რთ ვ ვეთნჟრგვნთწრ ნთ ნაფთნ ჱა კჲმსნთკაუთწ.

your communication with the server is unencrypted, and therefore vulnerable to eavesdropping.
სერვერთან თქვენი კავშირი შიფრირების გარეშე ხორციელდება, რაც მიყურადების შესაძლებლობას ქმნის.

i'm around day 300, the shuttle has just lost communication with earth.
ნწკყევ ნა ევნ 300 ჟყმ. ჟჲგალკარა რჲკს ღჲ ჱადსბთ გპყჱკა ჟ ჱვმწრა.

opera unite error: communication with the service discovery server has been aborted.
opera unite-ის შეცდომა: მომსახურების ამოცნობის სერვერთან კავშირი გაწყდა.

your communication with the server %s is encrypted, but the certificate presented had errors:
თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია, თუმცა წარმოდგენილ სერთიფიკატს შეცდომები აღმოაჩნდა:

your communication with the server %s is encrypted. opera has classified the encryption as weak (1).
თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია. opera-მ შიფრირების დონე სუსტად შეაფასა (1).

your communication with the server %s is encrypted. opera has classified the encryption as strong (3).
თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია. opera-მ შიფრირების სიძლიერე მძლავრად შეაფასა (3).

your communication with %s is encrypted. opera has classified the encryption to be of medium strength (2).
თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია. opera-მ შიფრირების სიძლიერე საშუალოდ შეაფასა (2).

your communication with the server %s is encrypted. opera has classified the encryption to be of medium strength (2).
თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია. opera-მ შიფრირების სიძლიერე საშუალოდ შეაფასა (2).