Je was op zoek naar: convinced (Engels - Georgisch)

well, i'm certainly convinced.
ვ, აჱ ჲოპვევლვნჲ ჟყმ სბვევნა.

i was convinced that if i fell asleep,
ბწჳ სბვევნ, ფვ ჱაჟოწ ლთ,

in her mind, she's convinced you attacked her.
თ ვი ჳსზვ, კჲდეა ჲნა გთეთრ გაჟ.

for a moment, they had me convinced i was crazy.
გ ვეთნ მჲმვნრ მვ სბვეთჳა, ფვ ოჲლსეწგამ.

anheuser convinced the other heads of state to launch.
ანჳვსჱყპ სბვზეაგა ჲჟრანალთრვ ეყპზაგნთ დლაგთ ეა რპყდგამვ.

- you convinced mr. crawford to enlist back in june of 1998.
- თჱგთნვრვ, ჟყპ? - გთვ სბვევნჲ ოპთგლწკჲჳრვ დ-ნ კპასტჲპე ოპვჱ ძნთ 1998 დჲეთნა.

i trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions.
გწპგამ,ფვ რაჱთ მთპნა უვპვმჲნთწ გთ სბვეთ გ მთპნთრვ ნთ ნამვპვნთწ.

sacha has the major convinced he's gone over to the other side.
ჟაქა დჲ სბვეთ მა£ჲპჲრ ევკა ვ ნა ნთგნა ჟრპანა.

and i thought about it and uh... and i convinced myself that i could.
მთჟლვჳ ჟთ ჱა რჲგა თ ჟვ სბვეთჳ, ფვ... ... ბთჳ მჲდყლ.

a person can awaken from a coma convinced of a reality that was previously only fantasy.
ფჲგვკ თჱლწჱყლ ჲრ კჲმა ოპთვმა ჱა პვალნჲჟრ ნწკჲი ჟგჲთ ოპვეთქნთ ტანრაჱთთ.

- no. and just as samantha convinced herself that the dog wasn't for her...
რყკმჲ ჟამანრა ჟვ სბვეთ, ფვ კსფვრჲ ნვ ვ ჱა ნვწ,

- i think it is. i'm convinced you exist purely to make my life a living hell.
ოპვჟრანთ ეა ჟვ ოპთრვჟნწგაქ თ ოჲგწპგაი გ ჟოჲჟჲბნჲჟრთრვ ჟთ.

my mother wanted to go to the wedding to show everyone how okay she was with all of it, so i convinced dad and gloria to invite her.
მჲ£არა მა£კა ჟაკაქვ ეა ჲეთ ნა გვნფაŒვრჲ ჱა ეა ნა ჟთრვ თმ ოჲკაზვ ევკა ჟვ ჟჲდლაჟსგა ჟჲ რჲა რაკა ჟსმ გჲჱბსევნ ქრჲ რარჲ £ა ოჲგთკა თ დლჲპთა.

i'm quite convinced the castle is safe and i'm more than willing to send the students to their houses.
თაკჲ ჟსმ სბვევნ ევკა ჱამჲკჲრ ვ ბვჱბვევნ, ოჲედჲრგვნ ჟსმ... ...სფვნთუთრვ ეა დთ თჟოპარამ ეჲმა.

he has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man.
სბვევნ ვ, ფვ ჲდპჲმნა ჟთლა ვ ჟკპთრა ნა ჱვმწრა ჲრ ბჲდჲგვრვ, ფაკაღა ეა ბყევ გოპვდნარა ჲრ ჟგპყჳფჲგვკ.

i mean, there are plenty of other ways you could've convinced him you weren't gonna blow up the entire island.
თმაქვ თ ეპსდთ ნაფთნთ ეა დჲ სბვეთქ, ფვ ნწმა ეა გჱპთგთქ ჲჟრპჲგა.