Je was op zoek naar: correctly (Engels - Georgisch)

how much are you typing correctly?
რამდენად ზუსტად ბეჭდავთ?

this shows how correctly you are typing.
აქ ნაჩვენებია თქვენი ბეჭდვის სიზუსტე.

you answered correctly %1 out of %2 questions.
% 2 კითხვიდან თქვენ სწორად უპასუხეთ% 1.

your identity "%1" is not set up correctly: %2
თქვენი იდენტიფიკაცია "% 1" არარის სწორად გამართული:% 2

excuse me? i think i must not have heard correctly.
მაი ნვ ფსჳ ოპაგთლნჲ.

change this if non-ascii characters are not displayed correctly.
შეცვალე თუ არა ascii სიმბოლოები არ აისახება მართებულად.

if i recall correctly, you're licenced as a bargeman -
აკჲ ოჲმნწ ეჲბპვ, რთ ჟთ ლთუვნჱთპან ლჲეკაპ,

dr isaacs correctly deduced that it could be used to destroy the biohazards for good
- გთპსჟჲრ. ეპ. ა¼ჱაკ ჱაკლს÷თ ევკა მჲზვ ეა ჟვ სოჲრპვბთ ჱა ეა ¼ა სნთქრთ ბთჲ-ჲოაჟნჲჟრა ვენაქ ჱა ჟვკჲდაქ.

could not play multimedia file. please check that the device is correctly installed.
ვერ ვუკრავ მულტიმედია ფაილს. გადაამოწმეთ მოწყობილობა კარგად თუ არის ინსტალირებული.

opera unite error: the proxy server information has not been configured correctly.
opera unite-ის შეცდომა: პროქსი-სერვერის მონაცემები სწორად არ არის კონფიგურირებული.

and that energy, once we can harness it correctly, it's going to allow us to manipulate time.
თ რაა ვნვპდთ£ა, აკჲ £ა თჟკჲპთჟრთმვ ოპაგთლნჲ, ვ ნთ ეჲოსქრთ ეა მანთოსლთპამვ ჟჲ გპვმვრჲ.

this file could not be loaded correctly due to lack of temporary disk space. saving it could cause data loss. do you really want to save it?
გადახვევით ი- ძება ვერ მოხერხდა

i never work out on the fifteenth day of my cycle because i get pains in my side, and if you remember correctly, kim, i did not work out yesterday.
ჱნავქ, ფვ ნვ პაბჲრწ ნა 15-წ ევნ ჟლვე უთკყლა მთ, ჱაღჲრჲ მვ ბჲლთ ჲრჟრპანთ. ვ, გფვპა ნვ პაბჲრთჳ, კთმ.

here the characters are listed that you have missed during the typing test. the percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed correctly. large numbers indicate that the key was missed a lot.
აქ ჩამოთვლილია მცდარი სიმბოლოები, თქვენს სავარჯიშო სეანსში. პროცენტი აჩვენებს მცდარი კლავიშების რაოდენობის შეფარდებას კლავიშების მართებულად დაჭერის რაოდენობასთან. რაც დიდია მნიშვნელობა, მით მეტი კლავიშია მცდარად დაჭერილი.

you selected a variable width font. because this program does n't handle variable width fonts correctly, you might experience problems while editing. do you want to continue or do you want to select another font.
თქვენ აირჩიეთ შრიფტის ცვლადი სიგანე. რადგან ეს პროგრამა ვერ ამუშავებს შრიფტის ცვლად სიგანეს სწორად, თქვენ შეიძლება რედაქტირებისას პრობლემები შეგექმნათ. გსურთ გააგრძელოთ თუ სხვა შრიფტს აირჩევთ.

you tried to access the address %s, which is currently unavailable. please make sure that the web address (url) is correctly spelt and punctuated, then try reloading the page.
თქვენ %s მისამართის გამოძახება სცადეთ, მაგრამ იგი მიუწვდომელია. გთხოვთ გადაამოწმოთ, სწორად ჩაწერეთ თუ არა ინტერნეტ-მისამართი (url) და, ხელმეორედ გამოიძახეთ გვერდი.