Je was op zoek naar: distance (Engels - Georgisch)

distance
მანძილი

distance attenuation
phonon:: mmf:: effectfactory

subject distance:
დისტანცია ობიექტამდე:

- keep your distance.
პაჱგვ რვბვ ნვ ჟრპაქნჲ გ ფაღჲბვ?

distance to impact:
პაჱჟრჲწნთვ ეჲ ჟბლყჟყკ:

what's the distance?
კაკგჲ ვ პაჱჟრჲწნთვრჲ?

fall back. keep your distance.
სჟოჲპთრვ თ ჱაეპზთრვ სეაŠვნჲჟრ.

what, is it long distance?
კაკგჲ, მვზესნაპჲევნ ლთ ვ?

[ dog barking in distance ]
(კსფვ ლავ გ ეალვფთნარა)

[ indistinct conversation in distance ]
(ნვწჟვნ პაჱდჲგჲპ გ ეალვფთნა)

please stand at a safe distance.
მჲლწ, ჟრჲირვ ნა ბვჱჲოაჟნჲ პაჱჟრჲწნთვ.

c'mon, i worked the distance out.
- თჱფთჟლთჳ ეთჟრანუთწრა!

and you asked to keep your distance from the fbi.
and you asked to keep your distance from the fbi.

i travelled along distance to meet with you, sir.
თჱმთნაჳ დჲლწმჲ პაჱჟრჲწნთვ, ჱა ეა ჟვ ჟპვღნა ჟ გაჟ, ჟყპ.

get out of town for a couple days. get some distance.
ეა ჱამთნვქ ჱა ნწკჲლკჲ ენთ, ეა ჟვ პაჱევლთრვ მალკჲ...

"adrian... nobody ever went the distance for creed."
ვიეპთან... ნთკჲი ნვ ვ სჟოწლ ჟ ალფნჲჟრ.

it's my phone. who's her long distance provider?
კჲი რთ ვ ჲოვპარჲპა?

not unless we go 200 miles north. or twice that distance -
ღვ გყპგთმ 200 მთლთ ნა ჟვგვპ თლთ ეგჲინჲ ოჲგვფვ,

the distance is nearly 400 leagues that's roughly 6 days travel.
ჲეეალვ÷ვნჲჟრა ვ ჟკჲპჲ 2.230 km, დპსბჲ პვ÷ვნჲ 6 ევნა ოარსგაŒვa.

gal heard norma's voice in the distance... singing a song that she had taught her.
დალჩ სჟლჩiქალა გეალვკვ დჲლჲჟ ნჲპმთრჩi, ოჲძღსძ ოვჟნძ, კჲრჲპჲი ჲნა ვვ ჲბსფთლა.