Je was op zoek naar: drawn (Engels - Georgisch)

i was being drawn to you.
ოპჲჟრჲ ჟამ ბთჲ ოპთგსფვნ კა რვბთ.

drawn in 1934 by leonard wright.
პთჟსგანა ოპვჱ 1934 დ. ჲრ ლვნაპე პაირ.

i'll see you drawn and quartered!
- ეა ი ეჲჟრაგწქ სეჲგჲლჟრგთვ? - ეა!

drawn by matters that will not wait for dawn.
ჲგაა პაბჲრა ნვ მჲზვ ეა ფვკა ეჲ ჱჲპარა.

and i was drawn to your volatility and your fire.
თ ჟვ თჱდსბთჳ გ ნვოჲჟრჲწნჟრგჲრჲ თ ჲდყნწ რთ.

sir, those plans were drawn up 2 years ago.
ჟყპ, რვჱთ ოლანჲგვ ბწჳა ჟყჱეაევნთ ოპვეთ 2 დჲეთნთ.

they are drawn to treasure like flies to dead flesh.
ნალთრარ ნა ჟყკპჲგთღა კაკრჲ მსჳთრვ ნალთრარ ნა მყპქა!

yeah, twins are often drawn to the same type of people.
- ფვჟრჲ ჟა ოპთგლვფვნთ ჲრ ვენაკყგ რთო.

husband and coming child have drawn attention from such events.
ჟყოპსდყრ თ ბყევღვრჲ მთ ევრვ ნვ მთ ოჲჱგჲლთჳა ეა პაჱბვპა.

if we stopped in a place too long, they would be drawn to us
ააკჲნვკაევოპვეჲლდჲჟვ ჱაეპზვგმვ, რთვ ეჲაƒაა.

drawn in 1934 by leonard wright, it's a landmark piece... both culturally and artistically.
პთჟსგანა ოპვჱ 1934 დ. ჲრ ლვნაპე პაირ, ჲჟრაგთლა ჟლვეა... თ გ კსლრსპარა, თ გ პთჟსგანვრჲ.

show/ hide the word wrap marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
სიტყვების გადატანის მარკერის ჩვენება/ დამალვა - ვერტიკალური ხაზი სიტყვების გადატანის სვეტში, რომელიც განსაზღვრულია რედაქტირების პარამეტრებში

sometimes two people are drawn to each other. the most important thing in life is happiness, isn't it?
ღჲმ ეგამა ესქთ ჟვ ოპთგლთფარ, რპწბგა ლთ ეა თმ ჱაბპანთმ ღაჟრთვრჲ?

i'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
ჟრაპ დლსოაკ, კჲირჲ ბვქვ ოპარვნ ჱა ჱვლვნ ჳაიგვპ ჲრ ვენა ჳაპოთწ გ ოანრალჲნ თ ვეთნ ჳაოლჩჲ.

if enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. the header and footer will be separated from the contents with a line as well.
თუკი ჩართულია, ყოველ გვერძე განსაზღვრული პარამეტრებით იქნება დახატული ჩარჩო. თავსართი და ბოლოსართი იქნება გამოყოფილი შიგთავსისგან ხაზით.

if this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the editing properties. note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
თუკი ეს პარამეტრი მონშნულია, სიტყვების გადატანის სვეტში ვერტიკალური ხაზი დაიხატება როგორც რედაქტირების პარამეტრებშია მითითებული. გაითვლისწინეთ, რომ სიტყვების გადატანის ნიშნული გამოჩნდება მხოლოდ მაშინ თუ თქვენ მონოსიგანის შრიფტს იყენებთ.

maybe you think that nikki's not around and tiffany's an attractive girl and if you get drawn towards tiffany, you will spoil your chances of getting nikki back to you?
მთჟლთქ, ფვ კარჲ წ ნწმა ნთკთ, ღვ ჟვ ოპთგყპზვქ კყმ რთტანთ, ოპვუაკგაიკთ ქანჟა ჟთ ჟ ნთკთ?