Je was op zoek naar: emperor (Engels - Georgisch)

emperor
იმპერატორი

protect the emperor
ჱაღთრვრვ თმოვპარჲპა!

her majesty, the emperor
გაქვ გვლთფვჟრგჲ, თმოვპარჲპყრ!

by command of the emperor
ჱაოჲგვე ნა თმოვპარჲპა.

- the emperor will hear of this!
გჲ£ნთუთ! ჱა ჲგა ვ ჟლსქნვ თმოვპარჲპჲრ!

the emperor is fickle and suspicious
თმოვპარჲპა ვ თჱბსჳლთგ თ თჱოყლნვნ ჟ ოჲეჲჱპვნთწ.

your majesties, the emperor and empress
თ თმოვპარპთუვ!

could i appeal to the emperor?
მჲზამ ლთ ეა ჟვ ზალამ კა£ თმოვპარჲპჲრ?

by command of the emperor imperial guards
თმოვპარჲპჟკა ჲჳპანა! გაქვ გვლთფვჟრგჲ.

this gift from the emperor is an insult to father
ნჲ ნალთ გთვ კაჱაჳრვ, ფვ ჳჲპარა ჲფაკგარ ჲრ ნვდჲ ეა ჟვ გყჱკაფთ ნა რპჲნა.

i know i'm not emperor dusan the mighty.
ჱნამ, ფვ ნვ ჟყმ უაპ ესქან.

may the emperor live ten thousand times ten thousand years
ეა ზთგვვ თმოვპარჲპყრ, 10 000 ოყრთ ოჲ 10 000 დჲეთნთ!

i'll ask the emperor to make you governor of hubei
აჱ ღვ ოჲთჟკამ ჲრ თმოვპარჲპა ... ... ეა რვ ნაოპაგთ დსბვპნარჲპ ნა ჳსბვი.

/if he could impress the /daughter of the emperor,
ეა, კპაჟაგთუა.

but the empress kneels to the emperor as a wife to her husband
თმოვპარპთუარა ღვქვ ეა ბყევ თმოვპარპთუა-გეჲგთუა. რაკა, აჱ ჟყმ სჱსპოარჲპყრ.

herod antipas' new city's named after our emperor.
თმვნსგან ჟოჲპვე ნაქთჲრ თმოვპარჲპ.

when the late emperor was alive this match was our family's blessing
ჲფთრვ ნა თმოვპარპთუარა ჟა

once she has succeeded she intends to denounce the emperor as a fratricide and usurper
რწ გყჱნამვპწგა ეა ოჲპთუავ თმოვპარჲპა კარჲ ბპარჲსბთვუ თ სჱსპოარჲპ.

yeah. it's a good thing i like the emperor's new clothes.
ეჲბპვ, ფვ ჳაპვჟგამ ნჲგთრვ ეპვჳთ ნა უაპწ.

deceit of the emperor and tyranny over the court misuse of power and collusion of the enemy
თჱმამა ნა თმოვპარჲპა თ რთპანთწ ნაე ოპთეგჲპნთრვ, ჱლჲსოჲრპვბა ჟ გლაჟრ თ კჲნჟოთპაუთწ ჟ გპადა.