Je was op zoek naar: entering (Engels - Georgisch)

entering the country legally?
ჱა ჱაკჲნნჲ გლთჱანვ გ ჟრპანარა,

i'm just entering some data.
ჟამჲ ღვ გყგვეა ნწკჲთ ეანნთ გ...

water is entering the stern.
გჲეარა ვ ჱალწლა კყპმარა. ჱაენარა ფაჟრ ნა კჲპაბა ვ ნაგჲენვნა თ ღვ ბყევ ვენჲ ოჲეპაჱევლვნთვ

you are entering a no smoking area
ჲგევ ნვ ჟვ ოსქთ.

- you could knock before entering.
მჲზვქვ ეა ოჲფსკაქ.

i was looking into entering this beatdown thing.
- თჟკამ ეა ჟვ გკლძფა გ ჟბლყჟყკა.

an assistant dialog to simplify entering of matrices
name

alpha: allow no one to be entering through these doors.
ნთკჲი ნვ რპწბგა ეა მთნაგა ოპვჱ რვჱთ გპართ.

this document is locked and can only be read by entering the correct password.
დოკუმენტი ბლოკირებულია, გაიხსნება მხოლოდ პაროლის სწორად შეყვანისას.

like daniel entering the lion's den, we shall stare down the beast.
"რპწბგა ეა დლვეამვ ჱგწპა გ ჲფთრვ, ჟყღჲ კარჲ ეანთვლ."

because it's very important upon entering the navy that you realise its needs come before yours.
ჱაღჲრჲ ვ მნჲდჲ გაზნჲ ოპთ გლთჱანვ გყგ გმჟ ფვ პაჱბთპარვ ნსზეთრვ ჟთ ოპვეთ ეა ეჲიევრვ.

first gets busted when he was a kid for breaking and entering when he trips over a lawn sprinkler on the way out the door carrying his stash
ჳგანარ ვ ოპთ ჲოთრ ეა ჲრკპაენვ კთრაპა ჲრ ვენა კყღა.

during the night radio prague announced that, forces of 5 states of warsaw pact are entering from all around on czechosolovakian ground.
ნჲფჩძ პაეთჲ ოპადთ ჲბყწგთლჲ, ფრჲ ჟთლშ 5 ჟრპან გაპქაგჟკჲდჲ ეჲდჲგჲპა ჱაჳგართლთ ფვჳჲჟლჲგაკთძ.

but now we're entering into the realm of science fiction and we don't know any more than a dog who watches the moon.
ნჲ გვფვ ნაგლთჱამვ გ რვპთრჲპთწრა ნა ნასფნარა ტანრაჟრთკა. ნვ ჱნავმ ოჲგვფვ ჲრ კსფვრჲ, კჲვრჲ დლვეა ლსნარა.

mattie, i wish you would leave these matters entirely to me, or at the very least, do me the courtesy of consulting me before entering such agreements.
მართ, ბთჳ თჟკალ ეა ჲჟრაგთქ ნა მვნ რვჱთ ნვღა თლთ ოჲნვ ეა ჟვ ჟყგვრგაქ ჟ მვნ, ოპვეთ ეა გლთჱაქ გ ჟოჲპაჱსმვნთწ.

perform a case sensitive search: entering the pattern'joe' will not match'joe' or'joe', only'joe'.
ძიება მთავრულის გათვალისწინებით. ამ შემთხვევაში ნიმუში 'joe' ვერ მოიძებნება სიტყვებში 'joe' ან 'joe', და მოიძებნება მხოლოდ 'joe'.