Je was op zoek naar: event (Engels - Georgisch)

event
შენიშვნები

event:
კავშირის პარამეტრები

event text
მოვლენის ტექსტი

new event...
ახალი & მოვლენა.

event configuration
ფერი...

offending event?
ჲბთევნ?

edit event: "%1"
შეხვედრის ჩასწორება: "% 1"

calendar view event
კალენდარის მოვლენის ხედი

create a new event
ახალი კონტაქტი... @ info: whatsthis

give me the main event.
ეა¼ მთ ¼ა დლაგნარა ბჲპბა.

dissociate event from recurrence
მოვლენის გამოყოფა განმეორებისგან

this is a private event.
-ეა! ეპსდაპ!

this is a black tie event.
ნვ მჲზვ ეა გლვჱვრვ ბვჱ კჲჟრძმ.

the event or to-do title
განსაზღვრავს მოვლენისა და დავალების მუშაობის ადგილს.

calendar event: summary is %s.
კალენდრის მოვლენა: რეზიუმეა %s.

calendar event: it has no summary.
კალენდრის მოვლენა:არ გააჩნია რეზიუმე.

and... the convention was on event planning,
ოჲ ოჲგჲე ნწკაკგჲ მვპჲოპთწრთვ.

i've organized a big kickoff event.
ჲპდანთჱთპაჳ ჟყბთრთვრჲ.

sets the title of this event or to-do.
ამ მოვლენისა ან დავალებისთვის სათაურის დაყენება.

no calendars found, event cannot be added.
თქვენს სათაო დირექტორიაშია არცერთი ical ფაილი არ მოიძებნება. იმპორტი გაგრძელება შეუძლებელია.