Je was op zoek naar: extract (Engels - Georgisch)

extract
ამოარქივება

extract here
ამოაარქივე აქ

extract to...
ამოაარქივე...

extract archive
ამოაარქივე არქივი

& extract site template to...
გვერდის შაბლონის ამოღება...

extract the selected archive
მონიშნული არქივის ამოარქივება

extract files from the archive
ფაილების არქივიდან ამოარქივება

unable to extract ca certificate.
ca სერტიფიკატის ამოღება ვერ შედგა!

they're going to extract him before dawn.
ღვ დჲ ვკჟრპაეთპარ ეჲ ჟსრპთნრა.

extract archives to the specified folder and quit the program
არქივის ამოარქივება მითითებულ საქაღალდეში და პროგრამიდან გასვლა.

extract archives asking the destination folder and quit the program
არქივის ამოარქივება სხვა სახელის საქაღალდის შექმნით და პროგრამიდან გასვლა

in fact, they thought they might be able to extract an image.
ჟმწრარ, ფვ მჲდარ ეა თჱგაეწრ ჲბპაჱ.

i put the nib for the tube over here and extract the liquid from the ears.
ოყჳამ კსჳჲ დყქვ ოვპჲ გ რჲჱთ ჲრგჲპ, რჲ მთ ჟლსზთ ჱა რპყბთფკა

default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
ბრძანება '--დამატება' და '--ამოარქივება'-ის სტანდარტული საქაღალდეები

you have to go in there and extract him and any persons still working for him.
ჲრთგარვ რამ თ თჱკაპგარვ ნვდჲ თ გჟვკთ, კჲირჲ პაბჲრთ ჱა ნვდჲ.

extract from the state register of legal entities translated into georgian or english and certified notarized.
ამონაწერი იურიდიულ პირთა სახელმწიფო რეესტრიდან ნათარგმნი ქართულ ან ინგლისურ ენაზე და დამოწმებული ნოტარიულად.

would you allow me to extract a vial or two, purely for academic purposes, you understand?
ეა£რვ მთ ეა ჱვმამ ქთქვნუვ თლთ ეგვ? ჲე ფთჟრჲ აკაევმჟკთ ოპთფთნთ, £აჟნჲ.

extract from the relevant register of legal entities and/or other document confirming the registration and existence of the legal entity issued by the registered body.
ამონაწერი იურიდიულ პირთა შესაბამისი რეესტრიდან ან/და იურიდიული პირის რეგისტრაციისა და არსებობის დამადასტურებელი სხვა დოკუმენტი გაცემული მარეგისტრირებული ორგანოს მიერ.