Je was op zoek naar: faraday (Engels - Georgisch)

faraday...
ტაპაევი...

daniel faraday.
ეანთვლ ტაპაევ£.

and what's this faraday suit?
თ კაკყგ ვ რჲჱთ კჲჟრძმ?

did you say faraday? he's here?
ტაპაევი ლთ კაჱა?

we are here because of daniel faraday.
რსკ ჟმვ ჱაპაეთ ეანთვლ ტაპაევი.

and you? did you find faraday's mum?
ა რთ ჲრკპთ ლთ მაიკარა ნა ტაპაევი?

faraday says that's the only safe way to and from the boat.
ტაპვევ£ კაზსგა ევკა რჲა ვ ვეთნჟრგვნ ჟთდსპვნ ოარ ჲე ბპჲეჲრ ჟოპვმა ნვდჲ.

i need to know where i can find daniel faraday's mother.
- კყევ ვ მაიკარა ნა ეანთვლ ტაპაევი?

daniel faraday knocked on the hatch door and told me to go to oxford.
ეანთვლ ტაპაევი ჳლჲოაქვ ოჲ გპარარა. კაჱა ეა ჲრთეა გ ჲკჟტჲპე.

there's no record of any faraday ever having been employed here at oxford.
- ნწმა ფჲგვკ ჟ თმვ ტაპაევი.

his name's daniel faraday. i'm sure he's in your database.
ჟთდსპნჲ დჲ თმარვ.

besides, faraday's got some interesting theories on what we can and can't do here.
ა თ ტაპაევი თმა თნრვპვჟნა რვჲპთწ კაკგჲ მჲზვმ ეა ოპაგთმ.

because even before you put faraday on your little boat and sent him off to the island, you spent ten years funding his research.
- ოპვეთ ეა დჲ თჱოპართქ ეჲ ჲჟრპჲგა, ევჟვრ დჲეთნთ ჟთ ტთნანჟთპალ ევინჲჟრრა მს!

a faraday suit works because the current from the fence distributes charges onto the suit in such a way that they cancel the current's effects inside the suit.
კჲჟრძმყრ ნა ტაპაევი პაბჲრთ, ჱაღჲრჲ რჲკყრ ჲრ ჲდპაეარა ეჲჟრაგწ ჱაპწეთ ნა კჲჟრძმა, კჲთრჲ ჟოთპარ რჲკა ეა ნაგლვჱვ გ ნვდჲ.

dingaan, wearing his faraday suit, is gonna climb over one of the big posts that generates the electrical fence right here on the opposite side of the ghetto at the closest proximity to the tether.
ღვ თჱკაფთ ვეთნ ჲრ დჲლვმთრვ ოჲჟრჲგვ, კჲთრჲ ჱაჳპანგარ ვლვკრპთფვჟკარა ჲდპაეა, გ ოპჲრთგჲოჲლჲზნარა ფაჟრ ნა დვრჲრჲ, გ ნაი-დჲლწმა ბლთჱჲჟრ ეჲ ოპჲგჲენთკა.

i hate to bust up the "i'm an other, you're an other" reunion, but faraday, the guy that's actually gonna save us, is being death marched into the jungle right now.
ოპჲღაგაირვ ჱა ოპვკყჟგანვრჲ. ტაპაევი, კჲირჲ ღვქვ ეა ნთ ჟოაჟწგა... მაი ღვ დჲ ვკჱვკსრთპარ.