Je was op zoek naar: felt (Engels - Georgisch)

i felt it.
მე ამას ვგრძნობდი.

- that felt good.
ეალთ ბვგ ეჲბპა?

i felt dirty.
ფსგჟრგაჳ ჟვ მპყჟნა.

i felt like gambling.
ოჲფსგჟრგაჳ ჟვ დჲრჲგ ეა ჱალადამ.

i felt really stupid.
ჲჟვŽალა ჟამ ჟვ რაკჲ დლსოჲ.

hey, i felt i had to.
კი, ვფიქრობ აუცილებელია.

-i felt good, thank you.
კაკ ჟრვ?

felt the sting of defeat.
ჟმვ დჲ ოჲფსგჟრგსალვ ოჲპაჱჲრ.

but it... it just felt right.
ნჲ... ოჲფსგჟრგაჳ, ფვ ვ ოპაგთლნჲ.

i've never felt normal.
ნთკჲდა ნვ ჟყმ ჟვ ფსგჟრგალა ნჲპმალნა.

i could feel everything they felt.
მჲზვჳ ეა სჟვრწ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ფსგჟრგაჳა.

at the time i almost felt nothing.
რჲდაგა ნვ სჟვღაჳ ოჲფრთ ნთღჲ.

but if i felt compelled to find him?
ამს აკჲ ჟვ ფსგჟრგამ ელყზვნ ეა დჲ ნამვპწ?

- i felt a disturbance in the force.
- ჲ, სჟვრთჳ ჟმსღვნთვ გ ჟთლარა.

i felt like someone should be here for him.
მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ჟყმ რსკ.

i've never felt better in my life.
ნთკჲდა ოპვჱ ზთგჲრა ჟთ ნვ ჟყმ ჟვ ფსგჟრგალ ოჲ-ეჲბპვ. ჱნავმ გჟთფკჲ, ჟთნკჲ.

he felt like mine from the first time i saw him.
ოჲფსგჟრგაჳ დჲ ჟგჲი ჲრ ოყპგთწ მთდ, გ კჲირჲ დჲ ჱყპნაჳ.

even if life fades, my hand shall yet be felt.
ესპთ თ აკჲ სმპამ, მჲ£არა პაკა ჟვოაკ ვ ბთევ ოჲფსგჟრგსგანა.

at least that's... that's how i felt.
ოჲნვ რაკა დჲ ფსგჟრგაჳ.

because i never felt like i was... good enough for him.
ჱაღჲრჲ ნთკჲდა ნვ ჟვ ოჲფსგჟრგაჳ ეჲჟრარყფნჲ ეჲბპა ჱა ნვდჲ.