Je was op zoek naar: happy easter to you and your family (Engels - Georgisch)

he wants to meet with you and your family, personal.
თჟკა ეა ჟვ ჟპვღნვ ჟ რვბ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ.

i just don't want to come between you and your family.
ნვ თჟკამ ეა ჱაჟრაგამ მვზეს რვბ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ.

will you let me help you and your family get through this?
ღვ ოჲჱგჲლთქ ლთ ეა ოჲმჲდნა ნა ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ, ეა ოპვმთნვრვ ოპვჱ რჲგა?

i can't make you choose between me and your family.
ნვ თჟკამ ეა თჱბთპაქ მვზეს მვნ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ.

you and your fucking lies
რთ თ ქთბანთრვ რთ ლყზთ.

you and your silly ideals.
მნჲდჲ დლსოაგთ თევთ თმაქ!

you and your bloody chicken!
რგჲვრჲ ოპჲკლვრჲ ოთლვ.

for betraying your country, your village and your family?
ჱაევრჲ ოპვეაევ ჟრპანარა ჟთ, ჟვლჲრჲ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ?

- move you and your car, go to ...
- ჟამჲ ოჲმვპთ კამთჲნვრ ეა ოპჲ€ვმჲ...

- fuck you and your pommes frites.
- მაინარა რთ ნა რვბ თ ნა აჟოვპზთრვ.

-i am. we are thrilled to welcome you and your guests.
ჟყპევფნჲ გთ ოპთგვჟრგამვ.

"i curse you and your kingdom. "
"დჲ ოპჲკჲლნსგამ კპალჟრგჲრჲ თ რვბვ."

and how are things with you and your mom now?
კაკჲგ რთ ვ ჲენჲჟჲრ ჟჲ მა£კა რთ, ჟვდა?

i'll be right back to take you and your girlfriend's order.
ჟვდა ჟვ გპყღამ ეა გჱვმა ოჲპყფკარა ნა გაჟ თ გაქარა ოჲლჲგთნკა.

can i talk to you and gloria for a second?
მჲზვ ლთ ეა ჱბჲპსგამ ჟჲ რვბვ თ დლჲპთა ნა კპარკჲ?

and dedicate and devote myself to you and make sacrifices.
მე შენ მოგიძღვნი... ...ჩემ თავს...

- i was praying for you and your brothers, dastan.
ჟვ მჲლვგ ჱა რვბვ თ ჱა რგჲთრვ ბპაა ეაჟრან

i can explain everything to you and you catch victor together.
ჟგვ Žს რთ ჲბ£აჟნთრთ თ ჲნეა Žვმჲ ეა სჳგართმჲ გთკრჲპა ჱა£ვენჲ.

it hurts too much but i shall listen to you and try to bear it
ნჲ აჱ ღვ გთ ოჲჟლსქამ თ ღვ ჟვ ჲოთრამ ეა დჲ ოჲნვჟა.

but bringing you and your brother in to justice, that's mine.
მჲწრა ვ ეა თჱოპაგწ რვბ თ ბპარ რთ ოპვე ოპაგჲჟყეთვრჲ.