Je was op zoek naar: however (Engels - Georgisch)

however... no.
გყოპვკთ რჲგა ვ...

however, however.
ჱადლაგთვრჲ ვ მნჲდჲ ეყლდჲ, "...

the swords, however...
ჟვოაკ, მვფჲგთრვ...

however, wait a second.
ნწმა ეა ოპთვმა! ნჲ...

however sgue being spectacular.
მაკაპ ფვ რჲგა ვ ოჲპაჱთრვლნo.

issue one doubt, however.
ჟვოაკ, მჲპამ ეა გთ კაზამ ევკა ეჲ ჟვდა ჟამჲ ვევნ სფვნთკ

however, you could win this case.
ნჲ რთ მჲზვქ ეა ჟოვფვლთქ ევლჲრჲ.

it will, however, do so only once.
რთ ჲბაფვ ნაოპაგთქ ლთ რჲგა ჟამჲ გვენყზ.

however, he's not overfond of dwarves.
მვზეს ეპსდჲრჲ, რჲი ნვ ეჲლძბგა ჲჟჲბვნჲ ეზსეზვრარა.

he has,however,ordered her to be marked.
ჟვოაკ, ნაპვეთ ეა £ა ჲჱნაფთმვ.

"however, we think the excerpt from your book,
ნვევი! გჟვ ოაკ უთრართ ჲრ გაქარა კნთდა:

dear fellow, however did you manage to kill it?
ოპთ£არვლვ, კაკჲ სჟოვაგრვ ეა £ა სბთვრვ?

if i release you, however and you attempt to flee...
ნჲ, აკჲ რვ ჲჟლჲბჲეამ, ა რთ ჟვ ჲბთევქ ეა ოჲბვდნვქ...

- however, suppose he can speak but won't?
-ამთ აკჲ მჲზვ ეა დჲგჲპთ,ნჲ ნვ თჟკა? ნვ პაჱბთპამ.

- to refute his testimony. - (brooks) however,
- ეა ჲოპჲგვპდავ ოჲკაჱანთწრა მს

however long you think the foreplay should be, triple it.
სრპჲთ ლძბჲგნარა თდპა.

however, i seriously doubt that you two are banging each other.
თ აკჲ ნვკჲდაქ ჟსმ გთ ჲჟრაგთლ გოვფარჲკ ევკა ჟსმ გაქ ოპთ£არვლ, ჟვ თჱგთნსგამ.

however, i have it from very good sources that tomorrow will be the day.
გჟვ ოაკ, ჲრ ეჲჟრჲგვპნთ თჱრჲფნთუთ ჱნამ, ფვ ჟყბთრთვრჲ ღვ ვ სრპვ.

crixus, however, threatens to strip the champion of life and title.
კაკჲ თ ეა ვ, კპთკჟ ჟვ ჱაკანსგა ევკა ნა ქამოთჲნჲრ ვ მს დჲ ჲეჱვმვ ზთგჲრჲრ თ რთრსლარა.

we will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.
რპწბგა ეა ჟმვ ოჲედჲრგვნთ ჱა ნაი-ლჲქთწ გაპთანრ.